工作越久,就越是觉得老话说的是真有道理。
“工欲善其事,必先利其器” 我们每个人的一天,时间都是一样的,但是有的人正事一样没落下的全干完了,还有时间去玩,去享受生活;有的人则是时间没少用,可是不但没成果,而且疲于奔命搞得自己累得要死......说白了问题大多就是出在方法和工具上,特别是对于学习,更是如此。
学习外语,是一道让我们通往世界的门。“世界那么大,我想去看看”但是如果语言都不通,又何谈去真实感受、理解国外的文化与风土民情呢?
有时不得不感叹:科技进化的脚步,真是令人大开眼界。
这几年非常火爆的扫描词典笔,对于我们学习外语真是”有如神助“的必备之选,透过产品的几代更迭,不单单是能够帮我们节省时间,快速的查找单词,而且更是能够辅助我们更快的记忆与更准确的发音。
网易有道词典笔和科大讯飞扫描词典笔,是这个产品类目里大热门的两个品牌,很多小伙伴在选择时也往往出现纠结,正好这两个品牌的产品我都有入手,就来跟大家聊聊吧。
【一.外观、设计对比】
网易有道词典笔3代专业版,科大讯飞扫描词典笔S10的定价与产品定位都比较接近,也是目前大家关注度很高的两款词典笔产品。
有道词典笔的包装盒设计比较凸显专业感,讯飞词典笔的包装盒印刷了产品图,各有侧重。
配件方面这两款词典笔都是标准的说明书、质保卡、数据线的配备,都没有随包装盒附送专用的词典笔收纳袋。
这两款产品的设计语言也颇多相近之处,都采用了笔的形状设计,机身正面都是屏幕。网易有道词典笔P3专业版采用的是2.97英寸屏幕,科大讯飞扫描词典笔S10采用的是3.7英寸屏幕。
可以看到因为两款产品的屏幕尺寸不同,最终导致机身的大小方面,科大讯飞扫描词典笔S10明显的要大出一截,但在开机点亮屏幕后,显示面积却并没感觉增大多少。
两款词典笔前端,都是按压触控式的扫描窗口设计,可以说词典笔这个产品已经是高度成熟的产品了,产品的设计方面比较的趋同化,只是设计的细节略有差异。
实体按键的分布上,网易有道词典笔3代专业版采用的是一端布局,电源键标以红色,科大讯飞扫描词典笔S10是机身两侧的对称布局,在熟悉按键之后,操作体验没有什么差别。
两款词典笔都是采用了的端口,机身后背的位置加载了扬声器开槽。科大讯飞扫描词典笔S10的开槽孔比较多,两者的扬声器都采用了技术优化,实际使用感受来说,我觉得外放素质是处于同一水准的,音量放到最大也都没有破音的感觉,扬声器的清晰度都很不错。
可以看到,两款词典笔都采用了成熟度很高的设计,设计细节有所区别,做工都是很好的,网易有道词典笔3代专业版便携性方面要更出色一些。
【二.功能、体验对比】
界面设计对比:讯飞图标较小,有道图标视觉感更大
网易有道词典笔3代专业版和科大讯飞扫描词典笔S10的界面设计差异很大。
科大讯飞S10的界面带有拟物化,但图标比较小;网易有道词典笔P3采用色块图标,视觉感更大。
另外,网易有道词典笔3代专业版主界面带有时间显示,讯飞词典笔并没有加入这个功能。
屏幕显示面积、内容显示相近
虽然科大讯飞扫描词典笔S10的屏幕参数要比网易有道词典笔3代专业版大,但是实际的内容显示来说,两者的显示面积并没有拉开距离。
扫描角度相近
扫描窗口在使用时,网易有道词典笔3代专业版与科大讯飞扫描词典笔S10的扫描角度,都是不需要完全的垂直,就可以进行扫描、识别,体验基本一致。
英语发音准确,没有机械感,支持离线翻译
两款词典笔都支持英式发音与美式发音的设置切换,语音都很柔顺没有机械感,发音也都很准。两款词典笔都支持离线翻译。
两款词典笔都支持终身升级,有道词库量更优胜
有道词典笔3代专业版升级后就是P3多语种版,科大讯飞s10升级后就是s11。不同之处在于讯飞s10仅仅是软件层面的升级,主要是针对词库的升级,硬件功能没有改变。
而有道词典笔不单单是针对软件层面,而且芯片也得到了升级,识别速度提升了40%之多!
目前来看,在词库、词典内容与数量的支持度上,拥有356万词汇量的网易有道词典笔3代专业版,无疑更有优势。
有道词典笔,支持更多语种翻译
针对语种翻译的支持度上,网易有道词典笔3代专业版
也是占据优势,不单支持英语,而且还支持韩语和日本语的翻译。科大讯飞扫描词典笔S10只支持英语翻译。
网易有道词典笔3代专业版,支持中、英、日、韩四个语种,选择语种的丰富度方面是完胜的。
均支持多行扫描识别
网易有道词典笔3代专业版与科大讯飞扫描词典笔S10,都支持多行扫描,扫描的识别率和速度表现都非常不错,这方面体验度基本一样。
翻译词汇准确度都很高
两款词典笔对于专业英语词汇的翻译识别都很准确,相关的释义与扩展解释都很不错。
语音翻译.准确度相近
对于口语的语音翻译功能,我反复进行了测试,首先两款词典笔的语音识别率表现都很不错,其次在翻译方面也都能进行准确的汉英对照翻译,这部分的体验基本一致。
有道词典笔语音键,操控逻辑设计更加人性化
网易有道词典笔3代专业版的语音键功能操作上,在暗屏状态下,可以唤醒词典笔,在图书点读、听力训练功能开启时,按动网易有道词典笔3代专业版的语音键,可以立刻启动语音助手。
科大讯飞扫描词典笔S10暗屏状态下和机器朗读状态下,按压语音键没有任何反应。
有道词典笔,语音助手更聪明
但在智能方面,两者还是有差异的。很明显网易有道词典笔3代专业版对于词汇的智慧理解程度上,以及对于用户的提问回答方面有着更聪明的表现。
讯飞词典笔,智慧程度不够
汉语词汇的查询功能,两款词典笔都做得不错。但科大讯飞扫描词典笔S10针对提问,还是无法做出正确的回应,智慧程度有待提升。
【 三.独有功能 】
有道词典笔支持左右手习惯设置
人性化操控细节设计上,网易有道词典笔3代专业版还支持左手、右手的习惯设置。
科大讯飞扫描词典笔S10,则没有这个人性化的设置。
有道词典笔,支持手机端联动
网易有道词典笔3代专业版支持与智能手机端的APP联动,词典笔的单词可以同步到手机上的有道词典,单词可以云同步,如果词典笔的释义你不够满意,可以直接在有道词典上查看更为详细的释义。
科大讯飞扫描词典笔S10,则没有这个功能。
有道词典笔,支持磨耳练听力
网易有道词典笔3代专业版拥有*家的“有道听力”内容库,内置四六级考研听力真题,还有VOA、BBC、等听力材料,对于各位同学来说,多听英文可以起到很好的磨耳效果,增加口语与听力的能力。网易有道词典笔3代专业版的听力功能,支持用户朗读,可以实时对比,设计非常人性化,对英语的口语学习辅助性很强。
科大讯飞扫描词典笔S10没有这个功能的支持。
有道词典笔,支持日文、韩文翻译
网易有道词典笔3代专业版支持日文、韩文的翻译,在日常里确实也很有实用意义。毕竟日语、汉语相对来说语种较小,大部分人完全不懂。但我们生活里经常涉及日本和韩国的产品、制药,非常专业的药品说明书网易有道词典笔3代专业版也能很好的进行翻译。
而且日语比较特殊的是其中平假名、片假名还掺杂汉字,网易有道词典笔3代专业版也都能够直接识别为日语并进行准确翻译,这点值得点赞。
科大讯飞扫描词典笔S10没有这个功能的支持。
总结:
词典笔是专业的外语学习、翻译工具,功能上呈现出来的是专业级产品的表现。虽然智能手机和笔记本电脑也可以在线查找、翻译,但是效率低很多不说,也容易分心,查着、查着就在手机上看别的了。所以术有专攻,学习外语词典笔确实是个很好的助力。
网易有道词典笔3代专业版的产品完成度,远比科大讯飞扫描词典笔S10高出许多,不单在智慧功能、人性化设计、词库量、支持语种方面有道词典笔3代专业版均大幅度胜出,而且在电力续航方面也超出了讯飞S10的表现。
综合对比的功能与体验,我的结论是:这两款词典笔,网易有道词典笔3代专业版无疑更值得推荐。