读书避暑季·第37册:《如何捕获一条龙》,帕特里克·杰泽盖尔[法] 着,联合天畅 出品。
从画龙点睛、叶公好龙,到东海的龙王、唐僧的白龙马,许多中国的古典神话故事中关于龙的传说源远流长,直到今天的舞龙、赛龙舟等,仍然有着与龙相关的艺术、文学创作,更成为一种文化的符号,象征着我们伟大的中华民族。与此相对比,在西方世界的文化中,龙则有着另外的一种形象,从《哈利波特》中故事描写所涉及到西方传统火龙,到《冰与火之歌》中作为魔法物种,生活在维斯特洛和厄斯索斯的龙,形成了鲜明的对比。
中国的龙庄严神圣,是吉祥瑞符,西方的龙却是“”,其中有着极大的文化差异,在古希腊文学中 , 龙被描述为“长着翅膀的晰蝎,并且会喷火” ,在一些宗教经典中也被描述为“很大的海怪”,或者“像是毒蛇”。今天我们就来通过多年来致力于出版龙、独角兽、精灵、神话故事相关方向的法国作者、出版人帕特里克·杰泽盖尔,联合对想象和故事充满热情的插画家查琳,共同出版的《如何捕获一条龙》一书,一探西方世界中的“龙”。
我想这是带着永未磨灭的童心创作出来的作品,大概直到今天作者帕特里克依旧在每天追寻着与龙有关的线索,期待能有一天捕捉到一条曾在梦中无数次出现的龙,骑在龙的背上翱翔天际,去到龙栖居的地方一探究竟。和龙的姊妹及朋友们相识,看一看它们究竟生活在什么样的地方和环境,看一颗龙蛋如何孵化的过程,看西方历史记述中龙的万千形式,和观察其他动物一样,龙有着怎样的习惯或怪癖。
同时看看曾经有人冒着生命危险去“与龙谋血、谋石”到底是为了什么。这是一本和西方的那些故事一样带有“史诗气质”的绘本,精彩的画面给予我强力的视觉冲击,陆地、高空、沼泽、森林、海洋等等之龙原来是这样的形象万千,这也是一种宝贵的想象力财富,书中用档案的形式进行了细心梳理。这还是一册珍贵的寻龙地图,广袤的地球之上有着如此多的龙在栖居,这或许是每个孩子都期待的礼物,每个想象中有龙的人都想要的手册。
手绘复古中世纪的质感令人心生期待,这一册在手便可以开启一场想象力世界中的探龙穴探险,作者更悉心的给了你如果遇到龙,到底该怎么保护自己,毕竟西方的龙多半带有些暴力与邪恶。我想那些生活在西方的孩子或成人爱好者,看到这本书时的感受,与我们看到山海经绘本时一样,那些存在于想象中的形象具体化,神秘感被揭开,一场新的冒险开启。对了你不要以为这个绘本中的龙是正面所画的那样酷炫,在背后他们也有呆萌的形象。
如果你自己或你的孩子也曾被引进的那些电影或影视作品中的龙吸引,那么这本书将是这个夏天较好的礼物,制作精良,装帧工艺、内页设计等充满匠心,快跟着这本《如何捕获一条龙》去找到属于你的靠前条龙,去近距离的观察它们,对了不要去试图打败龙或猎杀龙,这是作者的忠告。当然,这本绘本的阅读之后,不要忘了回归到我们中华文化中的龙来,这才是“最适合中国宝宝”的龙,特别是小朋友们,我们的中国龙还有这万千精彩的故事。形成一个鲜明的对比,没有憎恶的去感受其中的文化差别,这才是较好的价值。