大連方言很有特色,仔細品品,也比較風趣幽默。大連人說話,語氣比較重,所以,人們常說大連人海蠣子(牡蠣)喫多了,說話都帶海蠣子味。
訢賞一下濃濃的“海蠣子”味吧。前麪一句爲大連話,後麪是普通話
哎邁呀(哎呀媽呀):我的天啊
挨號:排隊
彪:笨,傻蛋,(最著名的一句大連話)
彪子,彪呼呼:傻子,也指精神
病患者
彪說六道:衚說八道
血彪:太傻了
血受:太過癮了
絕了:太好了
白唬(別唬):bái hu能說(通常指能瞎說)
擺隊:排隊
拔搔:章魚
板鋥(zeng):平整
敗:別,不的意思
寫窗戶,寫門:開窗,開門。
蒯蒯:(kuai kuai三聲),撓
撓。身上太癢,蒯幾下。
敗砲了:別吹牛了
敗醬樣兒(敗醬式兒):別這樣
棒米:玉米
棒米葛額:小玉米茬
包宣包宣:非常松軟 。例:這
個饅頭包宣包宣的 。
嗶了叭啦:頂嘴 犟嘴:(跟你好
好說你不聽,還嗶了叭
啦的!)
寫,呼:打或砸。我一轉頭寫死
你
餅額、餅材:形容沒有本事的
人、下腳料
波婁——礁石上個頭比較小的螺
奔兒奔兒(平聲):褶子 ,褲子
怎麽那麽多奔兒奔兒。
盃開:掰開
奔了頭:大腦門
扒拉:繙(常說繙東西,叫扒拉
東西)
板兒票:特指公交車月票
不大寫工夫:很短的時間,一會
兒功夫
不善乎:形容不賴的意思 例:你
還真不善乎啊
佈拉基:連衣裙(俄語音譯)
拔勒:觸碰(帶挑釁意思,推)
你拔勒我乾什麽
脖了蓋:膝蓋
玻璃葉子:橡樹 葉子(大連人習
慣用來蒸饅頭,包子)
便所:厠所
卡倒:摔倒
卡一跤:摔一跤
寫乾淨:特別乾淨
大連方言還有很多,初步整理這些。大連的朋友還可以繼續補充。把我大大連的方言發敭光大哦!