作者：TechLive留日理工同好会·堺塾理工系
【 日三文 】 系列，优秀的理工娘悠理卡酱每天会选取较为代表性理工类日语内容进行翻译讲解，包括但不限于 理工类修考过去问，优秀研究计划书/邮件，专攻/教授主页，学术论文，学术专栏 等。
咱们每天学习一点点，积累一点点！
向上走虽难，但每一步都作数 ! 脚踏实地才能实现属于自己的无悔人生！頑張れ！
/ 理工日语打卡第 39 天！/
原文 / 原文
キャッシュとTLBのアクセス時間を短くし、キャッシュミス、TLBミス、ページフォールトが起こる率をできるだけ低く抑えるがことが設計上重要となる。
——「コンピュータアーキテクチャ」 坂井修一 p87
译文 / 訳文
在设计上较为重要的是，缓存和TLB的访问时间要保持较短，缓存缺失、TLB缺失和页面故障发生的概率要保持得尽可能低。
悠理卡の记忆卡 #039
- キャッシュ -内存-cache
- アクセス -访问-access
- ミス -错误，缺失-miss
- ページフォールト -页面错误，缺页故障-page fault
*以上内容仅供学习交流之用。
今天学习辛苦啦！后台回复【打卡】，获得满满能量吧！
咱们相约明天再见咯！
欢迎大家关注 留日理工同好会 的【日三文】系列，每天陪你一起提升理工类日语能力~一起加油啦！頑張れ！有什么建议欢迎私信留言告诉小理鸭！
