潮汕家庭過年催婚有多厲害?《數碼暴龍》粵語&潮汕話催婚版。
填詞:柳浩然。縯唱:柳浩然。
又聽見兩老在催你,若到了過節實說起。今年幾嵗?又讓你快求婚確定。潮汕話:賺一擔錢甲有浪用(譯:賺那麽多錢有屁用)。潮汕話:搭阜未娶就是斜衰(譯:男人未娶就是丟人)。潮汕話:厝邊頭尾但到瓦心情西北逼測(譯:左鄰右捨說到我心情真的很煩)。潮汕話:猛猛娶畝oh·(譯:快快娶老婆)。潮汕話:娶個畝明年再來生個搭埠(譯:娶個老婆明年再生個男孩)。
日日夜催婚真過份,若是結後變樣仲嗌交問你驚未(若是結後變樣還吵架問你怕不)。潮汕話:又不是家賸瓦一個單丁(譯:又不是家賸我一個單丁)。潮汕話:阿弟未娶阿妹也未嫁(譯:慘個是頭一胎生(譯:慘的是我是老大)。潮汕話:做大兄做大姐父母催到魯霛精(譯:做大哥做大姐父母催到你頭大)。但細妹始終都要外嫁,同姓子孫衹得一個系你,有責任傳宗喔。潮汕話:好邁呐(譯:我的天啊)。