Mi tu: 新概唸英語第一冊自學筆記，Lesson 129《七十英裡每小時》解析與拓展

1.ANN：Look, Gary!

/ lk gQri /

安：瞧，加裡！

That ’s to you.

/ DQt pEli:smEnz  tu ju: /

那個警察正朝你揮手呢。

現在進行時，主語+be動詞+動詞ing

He wants you to stop.

/ hi wXnts ju: tu stXp /

他要你停下來。

want sb to do sth.

想讓某人做某事

2. POLICEMAN：

Where do you think you are?

/  weE du: ju: TINK ju: A: /

警察：你認爲你現在是在哪兒？

Who do you think you are?

你認爲你是誰？

On a race track?

/ Xn E reIs trQk /

在賽車道上嗎？

You must have been driving at seventy miles an hour.

/ ju: mVst hQv bi:n  Qt  maIlz En aE /

你剛才一定是以每小時70英裡的速度開車。

must have been doing 儅時一定正在做某事

GARY：I can’t have been.

/ aI kA:nt hQv bi:n /

加裡：我不會開得那樣快的。

POLICEMAN：

I was doing when I you.

/ aI wEz du:IN eIti wen aI EvEtk ju:/

警察：我是以每小時80英裡的速度趕上你的。

過去進行時 主語 + was + 動詞ing

overtake ---- overtook

3. POLICEMAN：

Didn’t you see the speed limit?

/ dIdnt ju: si: DE spi:d lImIt /

警察：難道你沒看見限速牌嗎？

GARY：I’m afraid I didn’t, officer.

/ aIm EfreId aI dIdnt XfIsE /

加裡：恐怕我沒有看見，警官。

I must have been dreaming.

/ aI mVst hQv bi:n dri:mIN /

我一定是思想開小差了。

ANN：He wasn’t , .

/ hi wXznt dri:mIN XfIsE /

安：警官，他思想沒有開小差。

I was him to drive .

/ aI wEz telIN hIm tu draIv slEli /

我剛才正告訴他開慢點。

tell sb to do sth. 告訴某人做某事

GARY： That’s why I didn’t see the sign.

/ DQts waI aI didnt si: DE saIn /

加裡：所以我才沒看見那牌子。

That’s why 那就是爲什麽 後跟完整句子

4. POLICEMAN：

Let me see your driving licence.

/ let mi si: ju: draIvIN laIsns /

警察：讓我看一看你的駕駛執照。

let sb to sth. 讓某人做某事

5. POLICEMAN：

I won’t you this time.

/ aI wEnt tSA:dZ ju: DIs taIm /

警察：這次我就不罸你款了。

won’t ＝ will not

But you’d better not do it again!

/ bVt ju:d betE nXt du: It Egen /

但你較好不要再開得這樣快。

you’d better not do sth.

你較好不做某事

GARY：Thank you.

/ TQNK ju: /

加裡：謝謝您。

I’ll certainly be more careful,

/ aIl s:tnli bi mO: keEfl /

我以後一定會多加注意。

6. ANN：I told you to drive , Gary.

/ aI tEld ju: tu draIv slEli gQri /

安：加裡，我剛才叫你開慢點吧。

told ＝ tell

GARY：

You tell me to drive , .

/ ju: O:lweIz tel mi tu draIv slEli dA:lIN /

加裡：你縂是叫我開慢點，親愛的。

ANN：Well, next time you’d take my !

/ wel nekst taIm ju:d betE teIk maI EdvaIs /

安：好啦，下次你較好還是聽從我的勸告吧！

you’d better do sth. 你較好做某事

take one’s advice 採納某人的建議