电波字幕组的微博
文：居无竹
近日A站又买进了一部正版番剧《瑞克和莫蒂》第四季，这样一个消息可高兴坏了这部番剧的粉丝。《瑞克和莫蒂》并不是一部日本番剧，它是美国的番剧，在豆瓣上的评分最低的都有9.7，而第四季的开播甚至获得了9.9 的评分。
总的来说，这是一件令人相当高兴的事情，但由此也衍生出了很多问题。比如之前一直给《瑞克和莫蒂》做字幕的电波字幕组，近日就发表了相关消息，表示之后不会再继续《瑞克和莫蒂》字幕的相关工作。
而且《瑞克和莫蒂》是一部*人番剧，里面涉及了很多*治，甚至是黄暴的内容，在国内没有版权的的时候，字幕组可以将其内容完整的翻译给观众，而现在已经有版权的情况或许不可避免地会出现内容删减的情况，然后大多数不为人知的网站也会将这些买了版权的番剧给删掉，而国内观众也就成了所谓的"正版受害者"。
不过，另一方方面，有了正版的引进渠道，就可以让《瑞克和莫蒂》赚到更多的钱，这样制作组也就会更多动力去制作第五季、第六季的内容，而且因为有了国内的市场，《瑞克和莫蒂》在涉及国内相关内容的时候就会有了考虑。
所以总的来说，这是一个好事，即便是可能出现翻译不精准，内容有删减等情况，而且我想即便是在各大网站删除了《瑞克和莫蒂》的情况下，爱好者们还是能通过各种渠道看到完整版的熟肉的，在这种情况下，看*版|DB其实还是可以理解的，但较好也点击下正版网站的内容，这样才是真正的可持续发展的道路。
除了A站买入《瑞克和莫蒂》导致电波字幕组停止了相关工作，最近的《海贼王》也出现了相关的问题。
前些日子，鼠绘的创始人发布了"抱歉，漫停，尚安，勿念。日后有机会给大家交代。帝都屠魔都。"的微博动态，宣布了这个国内知名的字幕组将要停止漫画翻译的工作。也就是说除了《海贼王》，还有鼠绘正在翻译的《排球少年》、《猎人》等等漫画的翻译将不再继续更新了。
经常看动漫的朋友，可能会很熟悉鼠绘字幕组，毕竟大家看的很多知名漫画就是它们翻译的。所以鼠绘的突然弃坑，引起了众多漫画爱好者的热议，特别是《海贼王》的粉丝，不少的粉丝可能从一开始看《海贼王》就是看的鼠绘的翻译。
尽管创始人没有说清楚情况，但其实想想也知道，这是受到了版权方的压力所导致的。其实按理说《海贼王》的中国官方漫画版权早就在腾讯的手里，为什么到现在才发难呢？有个说法是鼠绘在前几话漫画翻译发布的太过早了，甚至还早于日本本土的发布。至于鼠绘是如何提前拿到相关内容的，那就不得而知了。
经过这几件事之后，以后会有更多的类似的事件，那时各种字幕组可能会逐渐消亡，说不上好坏，只觉得可能是一个时代的结束吧。
电波字幕组最经典十首歌曲
文：居无竹
近日A站又买进了一部正版番剧《瑞克和莫蒂》第四季，这样一个消息可高兴坏了这部番剧的粉丝。《瑞克和莫蒂》并不是一部日本番剧，它是美国的番剧，在豆瓣上的评分最低的都有9.7，而第四季的开播甚至获得了9.9 的评分。
总的来说，这是一件令人相当高兴的事情，但由此也衍生出了很多问题。比如之前一直给《瑞克和莫蒂》做字幕的电波字幕组，近日就发表了相关消息，表示之后不会再继续《瑞克和莫蒂》字幕的相关工作。
而且《瑞克和莫蒂》是一部*人番剧，里面涉及了很多*治，甚至是黄暴的内容，在国内没有版权的的时候，字幕组可以将其内容完整的翻译给观众，而现在已经有版权的情况或许不可避免地会出现内容删减的情况，然后大多数不为人知的网站也会将这些买了版权的番剧给删掉，而国内观众也就成了所谓的"正版受害者"。
不过，另一方方面，有了正版的引进渠道，就可以让《瑞克和莫蒂》赚到更多的钱，这样制作组也就会更多动力去制作第五季、第六季的内容，而且因为有了国内的市场，《瑞克和莫蒂》在涉及国内相关内容的时候就会有了考虑。
所以总的来说，这是一个好事，即便是可能出现翻译不精准，内容有删减等情况，而且我想即便是在各大网站删除了《瑞克和莫蒂》的情况下，爱好者们还是能通过各种渠道看到完整版的熟肉的，在这种情况下，看*版|DB其实还是可以理解的，但较好也点击下正版网站的内容，这样才是真正的可持续发展的道路。
除了A站买入《瑞克和莫蒂》导致电波字幕组停止了相关工作，最近的《海贼王》也出现了相关的问题。
前些日子，鼠绘的创始人发布了"抱歉，漫停，尚安，勿念。日后有机会给大家交代。帝都屠魔都。"的微博动态，宣布了这个国内知名的字幕组将要停止漫画翻译的工作。也就是说除了《海贼王》，还有鼠绘正在翻译的《排球少年》、《猎人》等等漫画的翻译将不再继续更新了。
经常看动漫的朋友，可能会很熟悉鼠绘字幕组，毕竟大家看的很多知名漫画就是它们翻译的。所以鼠绘的突然弃坑，引起了众多漫画爱好者的热议，特别是《海贼王》的粉丝，不少的粉丝可能从一开始看《海贼王》就是看的鼠绘的翻译。
尽管创始人没有说清楚情况，但其实想想也知道，这是受到了版权方的压力所导致的。其实按理说《海贼王》的中国官方漫画版权早就在腾讯的手里，为什么到现在才发难呢？有个说法是鼠绘在前几话漫画翻译发布的太过早了，甚至还早于日本本土的发布。至于鼠绘是如何提前拿到相关内容的，那就不得而知了。
经过这几件事之后，以后会有更多的类似的事件，那时各种字幕组可能会逐渐消亡，说不上好坏，只觉得可能是一个时代的结束吧。
