《靠前炉香》于本月22日上映。
张爱玲原着,许鞍华导演,王安忆坂本龙一配乐,杜可风摄影,和田惠美造型执导,每一个都是业内天花板级别选手,据悉,包括原着、导演、编剧、剪辑、摄影、服装、美术、音乐在内,176个奖项傍身,以及彭于晏、俞飞鸿、张钧宁、张佳宁、白冰等一众路好演员加持。毫无疑问,《靠前炉香》来头不小。
可为何超豪华幕后班底的《靠前炉香》到了"网友影评比电影本身更精彩"的地步呢?
其一,选角灾难。
张爱玲笔下对乔琪乔的描写是:“他比周吉婕还要没血色,连嘴唇都是苍白的,和石膏像一般。”围绕着乔琪乔的是阴郁、孩子气、混血儿、贵公子等这样的关键词。
而彭于晏······
一整个热爱运动健身的积极阳光大男孩。你会觉得他下一秒就能给你来个下海游泳翻云覆雨。
“她的脸是平淡而美丽的小凸脸,现在,这一类的‘粉扑子脸’是过了时的。她的眼睛长而媚,双眼皮的深痕,直扫入鬓角里去。纤瘦的鼻子,肥圆的小嘴。”
原着里对葛薇龙的这段描述与马思纯的外表形象可以说是毫无关系。
两位主角与原着形象的不贴切,是《靠前炉香》公认最大的槽点。
于是有了···
于是有了···
其二,张爱玲的小说很难被拍好。
改编张爱玲,一直是很多导演,尤其是好导演郁结在心头的一桩心事。许鞍华是最喜欢改编张爱玲小说的导演之一,早在《靠前炉香》之前,就曾执导过《倾城之恋》和《半生缘》,均是毁誉参半。
电影《半生缘》
张爱玲的小说好看,轻轻几笔,一片乱世的泥沼和那些被命运拨弄的痴男怨女们便被勾勒出来,但张爱玲的小说又难改,她的笔触极细腻又极辛辣,有时候稍稍一改,味道就不对了。
比如,在电影里,许鞍华其实可以完全凭借一个眼神,一个细微的动作或者加入一些情节的扩充,用一种更细腻更隐秘的方式展现葛薇龙的心境,但在成片里,大量心理描写被直接念了出来。这样的改编,极大脱离了原着中人物的设定。
其实,我们也感受得到,这部电影的用心程度,比如导演对细节的精心处理、巧妙的转场设计,用心精良的服道化,电影恰当的整体基调等,从导演到制作都是那么的用心和精良。
但越是用心,这种预期和成品的错位,就显得相当讽刺和无奈。
最后,还是但愿这些我们我们所喜爱的导演,能够放下不必要的执念,找到让自己更舒服熨帖的拍电影的方式。也但愿马思纯和彭于晏,能够在下一部戏里找到自己更适合自己的角色吧。