日本JK
最近日本一网民发布视频帖子称,“ 日本的JK摘掉口罩之后差不多都是这样,差多都挺可爱 ”,他贴出了日本某学校发布的短视频,视频中日本高中生轮流说出自己痴迷的事情,并且一个个在镜头前摘掉口罩。
部份人摘口罩后和戴口罩相差比较大,引发了日本网民的热议。
以下为日本网民评论(原创翻译:2ch中文网 译者:林)
1、なんでいちいち外すんや 为什么要一个个摘口罩
2、マスクは整形より卑怯 口罩比整形还卑鄙
3、一番目は垢抜けたらイケメンになりそう 靠前个出场的打扮时髦就会变成帅哥
4、最后の男はアナウンサー感あるな 最后的男生有主持人感
5、最后の男の子が一番可爱い 最后的男生最可爱
6、全员可爱いな 全都可爱
7、こいつら学校生活楽しんでそう 这些家伙校园生活看起来很开心
8、最初の奴は髪型をしっかりさせたらモテそう 靠前个人打理一下发型可能会受欢迎
9、楽しそうで素直にうらやましい 看起来很开心,表示羡慕
10、これが日本人の平均レベルなのか... 那就是日本人的平均水平吗……
11、男幼すぎだろ 男生太幼小了
12、个性的なやつ多すぎて草 有个性的家伙太多了,笑
13、そりゃ外したくないよな同情するわ 难怪他们不想摘口罩 表示同情
14、みんな良い子そう 看起来都是好孩子
15、绮丽に并びすぎや最初4~5人程度かと思ったら11人もおって草 队伍排得太整齐了 开始时还以为是4-5人,结果有11人,笑
16、ワイいて草 里面有我,笑
17、ワイは学生时代に友达1人もいなかったから心底羡ましい 我学生时代一个朋友都没有,发自内心地羡慕他们