经常看电视的朋友可能知道，央视有一个栏目叫《共同关注》，报道国内外时事要闻。大多数观众也许不会注意，《共同关注》的英文名是Focus On，如上图所示。今天就说说这个名字的问题。
首先从英语动词的分类说起，动词分为及物动词和不及物动词，它们的区别如图所示：
English for Everyone
及物动词后面跟宾语（take an ），如靠前个例句中的write，后接宾语short 。不及物动词后面不跟宾语（never take an ），如第二个例句中的，后面不接宾语。
那么，如果需要在不及物动词后面跟宾语，比如例句中的arrive（到达），要表达“到达某处”，该怎么办呢？其实也有办法：
牛津词典
在牛津词典上查，可以看到，如果要在后接宾语，需要加介词at、in、on等，如例句中的 in New York， at the 和 on the scene。
再举一个大家熟悉的词：
牛津词典
look也是不及物动词，后面如果接宾语，需要加介词at，如第二个例句中的look at me；如果不接宾语，则单独使用look，如其他几个例句。
总而言之，不及物动词后面跟宾语时，需要加介词；如果不跟宾语，则单独使用不及物动词。
再看《共同关注》的英文名Focus On，其中的focus就是不及物动词。
牛津词典
如图所示，作为不及物动词，如果要在focus后跟宾语，需要加介词on或upon，如前两个例句中圈出的部分；如果不跟宾语，则单独使用focus。
focus也可以作名词，用法有区别吗？
牛津词典
作为名词，focus后跟其他名词时，需要加介词for或on，其中，当表示“关注某事”时加on，如例句中圈出的两部分，分别表示“关注税制结构”和“关注顾客需要”。如果后面不接其他名词，则单独使用focus，如例句4和例句6。
可见，focus无论作为动词还是名词，用法都基本相同：如果要在focus后跟宾语/名词，需要加介词，如果不跟宾语/名词，则单独使用focus。
作为”共同关注“的英文栏目名，Focus On是单独使用，后面并没有宾语，因此，这里的介词on多余了。较好把英文名“Focus On"改为“Focus"，这样才更符合英文使用规范。
