2003年，张纪中准备让天后王菲唱《天龙八部》的主题歌《宽恕》。他找到天后，问她请她唱歌要多少钱，但天后回答：别人我1000万，你找我不要钱。
张纪中很高兴，但也很困惑：为什么？女王回答说：我明白你没有足够的钱，更不用说这首歌的歌词写得很好了，就当作是我送给你的！张纪中当时的资产确实很焦虑。
为了更好地拍摄《天龙八部》，张纪中决定在剧中拍摄的所有场景全部都采用实景。因此，他走遍全国，在大理投入巨资打造天龙八部影视城。在选择演员时，张纪中也花费了好多心思。
之前在导演《笑傲江湖3》的时候，演员胡军就来试镜过令狐冲，试完镜之后张纪中告诉他：你不太适合令狐冲这个角色，但我向你保证，之后有优秀的角色，我一定会先约你。
因此，当他拿到《天龙八部》的剧本时，张纪中首先想到让胡军演乔峰这个角色。他打电话给胡军邀请他来演乔峰。恰巧地是，胡军在许多古装剧中最喜欢的角色是乔峰，所以他很快就答应了。起初段誉这个角色，张纪中准备让陆毅来演，可是陆毅比起段誉，也和胡军一样看上了乔峰。张纪中认为，与王语嫣相比，刘涛更适合阿朱这个角色，最后说动了刘涛参演阿朱，王语嫣由赵丽颖扮演。
凭借张纪中的执着，《天龙八部》最终展现出了非常出色的效果，每一位艺人都站在最适合的地方，也让众多艺人得到更多的青睐。1997年，TVB版的《天龙八部》发表了一首流行的主题歌《难念的经》。这首由周华健演唱的音乐，无论是以歌手的名气，还是从音乐的演唱程度来看，都堪称经典。众所周知，张纪中拍摄的大陆版《天龙八部》并没有选择翻唱《难念的经》的歌曲。他打电话给赵季平和林夕，再次为这部剧写了一首歌《宽恕》，准备找天后王菲来演唱。
张纪中寻找到天后，询问请天后唱歌的费用：请你唱一首歌要用多少钱？出乎意料的是，天后说：别人请我1000万，你请我不会收你的钱！张纪中听了这句话，惊喜又疑惑：为什么不收这笔钱？天后回答：我明白你拍这部剧的预算有点紧张，这首歌的歌词写得挺好的。我很喜欢这首歌，就当是我免费送给你的！
张纪中非常感动，从此与天后王菲的情分更深了。如今的天后早已年过50，而且她看起来像当初的鬼马少女一样年轻美丽。
