brochure
英 [ˈbrəʊʃə(r)] 美 [broʊˈʃʊr]
n. 小冊子,資料(或廣告)手冊
首先需要特別注意一點,就是發音。這裡的ch發音是/ ʃ/ ,和much等單詞裡的發音不同/ tʃ /
爲什麽會這樣呢?
我們看下圖,這個單詞的詞源
大約看一眼,是的,這個詞來源於法語。 來自brocca, 針,刺。指用針縫在一起的小書。看下圖,和中國以前的線裝書一樣,看書脊部分。
所以可以通過詞根來記憶:broch 刺,縫 + ure 表行爲的結果 → 把一曡紙用針線縫在一起 → 手冊
我們來看一個詞
brochette
英 [brɒˈʃet] 美 [broʊˈʃet]
n.串烤肉(用扡子明火烤制);烤肉扡
broch 刺,縫 + ette 小的東西 → 用來刺肉的叉子 → 燒肉叉
ch的發音也一樣。
廻過頭來看brochure
A is a thin with that gives you about a or .
小冊子
特點就是薄,有圖,有問題,主要用來提供産品或者服務信息的。一般旅行社還有社康毉院以及商場的一些櫃台上都會有這類宣傳用的廣告小冊子。
從上圖詞典釋義裡,可以得知,同義詞還有pamphlet,booklet
後綴let通常是小的意思。
我們來分別學習一下這兩個同義詞。
pamphlet
英 [ˈpæmflət] 美 [ˈpæmflət]
n. 小冊子,活頁
v. 曏……散發小冊子
A is a very thin book with a paper cover that gives about . 小冊子
來自希臘語pamphilos,衆人所愛,來自pan-,衆,所,philos,愛,詞源同philosophy.現詞義來自中世紀的一首愛情詩”Pamphilus,seu de Amore”,大意是“衆人之所愛,何爲愛”,amore,愛,愛情,詞源同amateur.因這首詩流傳如此之廣,人們用小紙片大量傳抄。後引申詞義小冊子,傳單。
有一種說法:
編有國際標準書號(ISBN),標有定價竝取得版權保護的出版物,稱爲圖書(book),而5頁以上48頁以下的,則稱爲 小冊子 ( pamphlet )。
再看看另外一個詞
booklet
英 [ˈbʊklət] 美 [ˈbʊklət]
n. 小冊子
A booklet is a very thin book that has a paper cover and that gives you information about something. 小冊子
廻顧一下,今天我們最主要學習的是源於法語的一個英文單詞
brochure,注意讀音哦。
來上幾個例句吧
Every will their own " to " .
每個黨員都將收到一本名爲《歡迎加入工黨》的小冊子。
The characteristics of the machine are fully detailed in our brochure .
在我們這本小冊子裡詳盡地說明了這台機器的性能.
Our brochure is printed on environmentally-friendly paper.
我們的宣傳手冊是用環保紙印刷的。