蓋世太保，歷史名詞的含義與由來

“蓋世太保”，就是 納粹德國秘密警察組織。 1933年在德國成立，受德國黨衛隊的控制，後來加入大量黨衛軍人員，約有10多萬專職和兼職的情報人員，握有所謂“預防性逮捕權”。上世紀30年代，蓋世太保把成千上萬的左派人士、知識分子、工會人士、猶太人不經法律程序投入集中營。“蓋世太保”在家庭和社會部門制造矛盾，扭曲人心，促其相互告密，大搞白色恐怖。二戰期間，隨著納粹政權的發展，蓋世太保在德國和佔領國無所不在，無所不爲，殺人如麻，人們聞之發悚。第二次世界大戰德國戰敗，臭名昭著的“蓋世太保”也結束了它的使命。“蓋世太保”，爲德文 （國家秘密警察）的縮寫，中文 既是音譯也是意譯。這個繙譯據說是果*儅藍衣社酆悌繙譯的 。所謂“蓋世”，就是高出所有，“太保”就是組織骨乾。“蓋世太保”這個名稱，其實也竝不是最早的中文譯名，但因爲這個繙譯最傳神達意 ，所以被人們廣泛接受，最後成了納粹秘密警察的標準譯名。