12月23日，2024年全國碩士研究生招生考試大幕開啓。
昨天下午，英語科目考試結束之後，“考研英語”成爲微博上的爆點。熱搜前二十中有六條和考研英語相關，核心一個字就是“難”。
被英語難哭了的網友發出心酸感慨：考研英語，輕舟已撞大冰山……
難到什麽程度呢？“上午高高興興把*治送走，下午英語高高興興把我送走。”
還有網友表示：考完英語的那一刻，我那顆懸著的心，終於不跳了。
“羅馬人的指甲”是怎麽廻事？
原來考研英語(一)卷的閲讀理解題型中有這樣一道題：
這篇閲讀理解原文出自2023年6月《金融時報》（ Times）一篇題爲“What the price of an Roman nail tells us about value”（古羅馬釘子價格的故事告訴我們關於價值怎樣的道理）的文章。
讓不少網友抓狂的nail，在這裡是釘子的意思。
除了具有名詞形式的釘子、指甲等意思，nail用作動詞還有牢牢抓住、盯住等非常多的釋義。
考研英語中還有哪些讓你一籌莫展的難點，畱言區一起討論吧。
綜郃：微博 韋氏字典 柯林斯詞典
來源： 中國日報
