潮汕家庭过年催婚有多厉害?《数码暴龙》粤语&潮汕话催婚版。
填词:柳浩然。演唱:柳浩然。
又听见两老在催你,若到了过节实说起。今年几岁?又让你快求婚确定。潮汕话:赚一担钱甲有浪用(译:赚那么多钱有屁用)。潮汕话:搭阜未娶就是斜衰(译:男人未娶就是丢人)。潮汕话:厝边头尾但到瓦心情西北逼测(译:左邻右舍说到我心情真的很烦)。潮汕话:猛猛娶亩oh·(译:快快娶老婆)。潮汕话:娶个亩明年再来生个搭埠(译:娶个老婆明年再生个男孩)。
日日夜催婚真过份,若是结后变样仲嗌交问你惊未(若是结后变样还吵架问你怕不)。潮汕话:又不是家剩瓦一个单丁(译:又不是家剩我一个单丁)。潮汕话:阿弟未娶阿妹也未嫁(译:惨个是头一胎生(译:惨的是我是老大)。潮汕话:做大兄做大姐父母催到鲁灵精(译:做大哥做大姐父母催到你头大)。但细妹始终都要外嫁,同姓子孙只得一个系你,有责任传宗喔。潮汕话:好迈呐(译:我的天啊)。