近日，“黄子韬问番薯头是啥意思”登上微博热搜，让潮汕人看完会心一笑，“宝藏”潮汕话也再次引起广大网友的热议关注。
在潮汕话中，“番薯头”的发音与普通话“黄子韬”的发音几乎一摸一样。两个毫无关联的词组，只因“潮汕话”产生联系，难怪让不懂潮汕话的黄子韬摸不着头脑。
有潮声的地方就有潮人，有潮汕人的地方就有潮汕话
潮语，过去称为“潮州话”，现在一般称做“潮汕方言”，亦称潮汕话，简称为“潮语”， 是闽南话的一个支系，以汕头方言为标准音，也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。潮汕方言，属于汉语七大方言闽方言的闽南次方言。潮汕方言区域范围包括汕头市、潮州市、揭阳市、汕尾市和梅州市的丰顺、惠州市的惠东部分地区。
潮州方言中，有大量语汇见于秦汉或唐宋的古籍，如“腰佝”（驼背）、“书册”（书籍）、“眠起”（早上）、“滂沛”（丰盛）、“起厝”（盖房）等等。古籍中的语助词、形容词，在潮汕日常用语中也是比比皆是，如“绝”（好绝、雅绝）、“勿”（勿睬、勿去）。潮汕方言也与古汉语一样，有一字多音、一字多义的特点。
潮汕话绕口令，你绕得过来吗？试一试！
潮汕话好恶学
高国阁呾潮汕话好恶学，
葛歌帼呾潮汕话好好学；
你呾是好恶学抑是好好学？
我哩呾好好学就唔会向恶学；
若是呾惊畏恶学了就唔好好学，
你呾话就会佮拍呃平样呃呃呃。
娥娥去俄国买鹅
娥娥去俄国买鹅，
俄国去了鹅买无；
娥娥转来了烦恼到愕愕，
愕愕了还是买无鹅。
彼彼去彼市买米
彼彼去彼市买米，
波波去此市买桃；
彼彼买无米还笑到咪咪，
波波买有桃了哩讠幼呾买无。
生漆捎熟漆
生漆捎熟漆，
熟漆捎油油捎漆，
舀来放在大蚶壳，
囥在庵巷庵里庵龛角。
面圆圆个阿姨个名叫做黄圆姨
面圆圆个阿姨个名叫做黄圆姨，
目圆圆个阿姨个名叫做黄燕姨；
黄圆姨个面圆圆，
黄燕姨双目圆圆；
面圆圆个黄圆姨好食鱼圆，
目圆圆个黄燕姨好食肉圆；
黄圆姨是黄圆姨，
黄燕姨是黄燕姨；
我哩分不清底一个是黄圆姨，
底一个是黄燕姨。
东门东公种冬瓜
东门东公种冬瓜，
西门西嫲种西瓜；
人呾东门东公种个冬瓜大，
唔如西门西嫲种个西瓜愈更大。
狗囝跋落沟囝
狗囝跋落沟囝，
猴仔擎钩仔去沟仔钩狗仔；
狗囝咬猴囝擎个钩囝，
猴囝个钩囝嘎落落沟囝；
猴囝生叫爱咬狗囝，
狗囝惊到跳出沟囝。
“家己人”的话
当我们说起潮汕话时，那方言里彼此能懂的含义总是不言而喻，那同声同气的调调总带给我们强烈的归属感。
因潮汕话保留着古汉语的重要特点，一直以来受到许多学者的重视。近日，《广东东部闽方言语音地图集》正式出版发行，潮汕方言，可以按图索“音”了。
我们期待着，在未来，潮汕话可以被更多年轻人接受、了解，让其不断传承、发展。
来源：汕头橄榄台
