百度词库怎么用(百度汉语词典)

百度词库怎么用

百度词库怎么用(百度汉语词典)

唐诗宋词成语俗语全部精准字头输入,这就是手心输入法

导语

或许不少朋友和我一样钟爱手心输入法,却又苦于它的词库限制。本文将介绍一种方法,利用百度输入法强大的合并词库功能,增大手心输入法的词库。

本文介绍的方法特指PC端的输入法。关于拼音输入法哪家强的问题,我将另文讨论,这里只介绍手心输入法的词库问题如何解决。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

手心输入法词库是有限制的

手心输入法词库的局限性

出于工作原因,我用过几乎所有的拼音输入法,从最早的微软ABC到拼音加加,再到现在的搜狗、百度和QQ输入法,最终沉淀在了手心输入法。从手心输入法诞生就一直在用,迄今为止已经用它写出了十几部专着和几十部纪录片脚本,字数在三百万字以上。

事实上手心输入法的成长和完善过程中也有我的贡献,那时候论坛还在,发现问题在论坛一说,下一版更新就修正了。后来手心输入法据说被周鸿祎收购雪藏,更新便停止了,论坛也关门大吉。更新日志定格在了2018年10月18日。不过到此为止,手心输入法已经非常成熟,其技术高度要明显高于其他所谓主流输入法。关于这一点,不大量打字的朋友是体验不到的。我会在其他文章里专门讨论。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

手心输入法官网仍在,论坛没了,更新也停止了

输入法停止更新了,词库也一样,网友即使是编撰了词库也无法在官网更新。另外,手心输入法的词库安装是有总量限制的,如何扩大是个问题。

以前一直没觉得百度输入法有什么过人之处,一度装了又删,删了又装,总想看看它有什么进步。最近又安装了一次,无意中发现了它的一个强大功能。

百度输入法最突出的功能:合并词库

百度输入法无论是字头识别、新词学习、词频更新都无法和手心输入法相比,但最近我发现,它有一个地方比手心输入法强。它的词库可以是无限的,并且可以导入多种格式的词库,比如dat、bdict、txt格式等等,除了搜狗输入法加密的bin格式,几乎都可以导入。而且在导入的时候会自动对词库进行合并。

刚开始的时候,我仅仅是想看看百度输入法能容得下多少词库,于是在网上大量搜集TXT和dat格式的词库,还真找到了不少,其中有谷歌输入法的大词库、必应输入法词库和网友导出的搜狗词库等等。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

在网上能够找到大量词库

后来在备份词库的过程中,发现百度输入法可以导出两种格式:加密的dat格式和不加密的TXT格式。于是产生了个想法:能否将百度输入法导出的词库导入到手心输入法?

百度词库怎么用(百度汉语词典)

百度输入法可以导出两种格式的词库备份

操作方法

显而易见,利用百度给手心增大词库肯定是分两步走。

靠前步 尽可能扩大百度输入法词库

将百度输入法官网的词库悉数安装,同时在网上尽可能多的搜集TXT和dat格式的词库,并导入其中。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

在百度输入法尽可能安装词库

第二步 将百度输入法词库导出为TXT格式

手心输入法只能导入TXT格式词库,因此在导出百度输入法词库的时候只能选择TXT格式。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

导出词条从数量取决于你安装词库的数量

■ 第三步 将导出的百度输入法备份词库导入手心输入法

和自定义词库一样,导入的百度词库会作为单独的词库存在。这个方法还可以扩大化,也就是在你找到新的词库的时候,可以先在百度输入法中导入合并,再导入手心输入法。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

看看词库增大了多少

搜狗输入法为了不让竞争者使用它的词库采取了加密策略,不知道度娘看见了这篇文章会不会也进行封锁,好在输入法之于百度并不像搜狗那样重要。

如果您有更好的方法或经验,不妨也说出来大家分享。

另外,词库的交流与分享也很重要,有需要我的词库资源的朋友请留言。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

─────────────

本文系阴山原创,可任意转载,转载请注明出处。

百度汉语词典

《现代汉语词典》不仅是中小学生必备的学习工具书,其中词条的收录和删除也展现出时代的变迁和中国的发展变革。最新版的《现代汉语词典》还收录了一些时下流行的网络潮词。

百度词库怎么用(百度汉语词典)

7月15日,一名小读者在杭州一家书店里阅读《现代汉语词典》第6版。龙巍摄(新华社发)

In China, if a or wants a book, the will be at the top of the list.

在中国,如果一个中小学生想要一本参考书,《现代汉语词典》肯定是选择。

In mid-September, the dictionary launched its mobile app to offer more convenient services for users and enrich their reading experience, according to Yu Guilin, director of the Chinese language editing center of the Commercial Press.

商务印书馆汉语编辑中心主任余桂林表示,9月中旬,该词典推出了手机应用程序,为使用者提供更便捷的服务,丰富他们的阅读体验。

With a in the , the has sold more than 70 since its first came out in 1978, the same year China began its and up.

自1978年首次出版以来,《现代汉语词典》已在全球售出7000多万册,对汉语学习产生了深远的影响。同一年,中国开始改*开放。

But it was a long and for to the in from . They the in the 1950s when most on the were in and had been .

但是对于编纂者来说,从零开始编写汉语词典是一个漫长而艰难的过程。他们在20世纪50年代开始编写,当时市面上大多数词典都是用文言文编写的,已经过时。

from scratch:从头开始

"" was among more than 56,000 in the first of the , new to at that time.

“电报”是首版《现代汉语词典》收录的超过5.6万个词条之一,这在当时还是新鲜事物。

entry[ˈentrɪ]:n.条目

Li , 72, the of the when he as a in China's in the early 1980s. At the time, .

72岁的李向国(音)回忆起20世纪80年代初电报的全盛时期,当时他在中国西北的陕西省当公务员。当时,中国人主要通过电报传递信息。

heyday [ˈheɪdeɪ]:n.全盛期

" sets were not in the whole . were very busy on the keys of the every day," Li said.

他说:“当时,电话机在全县并不普及。电报员每天都忙着收发电报。”

Long gone are the days when to wait hours, days or weeks for their to get . , can be a few taps on a .

人们耐心地等待数小时、数天或数周才能收到信息的日子已经一去不复返了。如今,只需在手持设备的屏幕上轻敲几下就可以传递信息。

The has been in the . In the sixth of the , the new term "" was added.

这一变化已反映在词典中。《现代汉语词典》第六版增加了“手机”一词。

As Lyu , the late chief of the put it, the keep up with the times .

正如已故的词典主编吕叔湘所说,现代的词典应该通过不断的修订与时俱进。

rapid and , the has been every six to seven years. Seven have been since the of the 's of China in 1949.

由于经济的快速增长和社会的剧烈变化,《现代汉语词典》每六到七年就会修订一次。自1949年中华人民**国成立以来,这部词典已经出版了七次。

In the in 1996, which had over 61,000 , there were many new words, and , such as " ," " " and "," which with the rise of the since China's and up.

1996年出版的版本有超过6.1万个词条,其中有许多新词、短语和习语,如“个体经营者”、“商品房”和“打车”,这些都是改*开放以来随着市场经济的兴起而出现的。

作者:helloimnik(图片来源:unsplash)

by , some words and "KTV" and "DVD" have also found their way into the .

受西方文化影响,“KTV”、“DVD”等英语词汇和缩略词也被收录进《现代汉语词典》。

The day he got his first DVD has stuck with Gao for a long time. He spent more than 2,000 yuan, about , on a DVD in 1997 when this was but still in China.

高志军(音)一直都忘不了他买到靠前台DVD播放机的那一天。1997年,他花了2000多元买了一台DVD播放器,这大约是他三个月的工资,当时这种设备在中国有售,但价格昂贵。

"My was very and the same movie three times in one day," he said. "Since then we often to watch at our home."

“我的家人非常兴奋,一天之内把同一部电影看了三遍,”他说。“从那时起,我们经常邀请朋友来家里看电影。”

"We pay to words and in the and will them of and ," said Tan , a with the of under of who is in of the of the 's .

“我们特别注意社会中出现的新词和流行语,借助于机器将它们收集起来,”负责最新版词典编纂的中国社会科学院语言研究所研究员谭景春说。

use to find out new words in and on the and for the .

研究人员使用自主研发的软件在各种数据库和互联网上查找新词,并为词典选择备选词条。

" a new can be in the is by of ' . We are very in ," he said.

谭景春说:“一个新词是否能被收录是专家经过几轮讨论后决定的。我们在做决定时非常谨慎。”

Over time, have been , while new words and new have up in the 21st , in the era.

随着时间的推移,过时的表达方式已经被淘汰,而新的词汇和新的含义在21世纪如雨后春笋般涌现,尤其是在互联网时代。

users from 620,000 in 1997 to 854 in June 2019, while the rate to 61.2 .

中国互联网用户从1997年的62万飙升至2019年6月的8.54亿,互联网普及率攀升至61.2%。

顾客通过扫描二维码付款。(图片来源:中国日报网)

"It is that the of the is in the ," Tan said. "QR code" was added in the of the in 2016.

谭景春说:“值得注意的是,互联网的影响在《现代汉语词典》中无处不在。”2016年最新出版的词典中加入了“二维码”一词。

[juːˈbɪkwɪtəs]:adj.普遍存在的;无所不在的

Zhao Feng, a 31- in , scan QR codes at least 10 times per day. From a bike and to on media apps, the of QR codes is his .

31岁的赵峰(音)是北京一家互联网公司的员工,他每天至少扫描10次二维码。从激活共享单车、购买早餐到在社交媒体应用上交流,二维码的普及超出了他的想象。

In the 1,800-page of the , buzz words have also been , such as "" for "looks" and "Xueba" to " ."

在最新一期1800页的《现代汉语词典》中,一些网络流行语也被收录其中,比如“颜值”,“学霸”。

"Changes of dictionary entries not only reflect the subtle development of the vocabulary and mentality of Chinese people, but also record the evolution of the era," Tan said.

谭景春说:“词典词条的变化不仅反映了词汇和中国人心态的微妙发展,也记录了时代的变迁。”

英文来源:新华社

翻译&编辑:yaning

来源:中国日报网

声明:本站所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,本文由"呕白呗"自行发布,本站仅供存储和学习交流。若您的权利被侵害,请联系我们删除。如若转载,请注明出处:https://www.flipbrief.com/fresh/bWgVB0nf.html