北京晚报 | 作者 刘洋
《迪奥小姐：时尚王国背后的先锋女性》[英]贾斯迪妮·皮卡蒂 着 邓悦现 译 广西科学技术出版社
1947年，法国时装设计师克里斯汀·迪奥在创立了以自己名字为命名的品牌大获成功后，又推出了自己的靠前款香水，并将之描述为“爱的芬芳”。这款香水由普罗旺斯茉莉和玫瑰创造出了至今都备受推崇的独特香调，而这两款花卉也恰好是克里斯汀和他最喜欢的妹妹——卡特琳娜·迪奥最珍爱的两种花。 克里斯汀更是将这款香水直接以妹妹来命名，这就是广受欢迎的——迪奥小姐（Miss Dior）香水。
如今，我们提到迪奥小姐香水，都被其甜美浪漫的味道所吸引。在我们的想象中，卡特琳娜作为迪奥先生的妹妹，一定是一位生活在城堡中的优雅公主，被家长珍视、被哥哥保护，即便是二战的特殊时期也像一朵娇艳的玫瑰被玻璃罩子保护着，免受战火的伤害。而其实这款香水的灵感缪斯卡特琳娜·迪奥不仅是一位忠诚的妹妹，还是一名二战期间女英雄、纳粹集中营的幸存者。 她虽然是一朵玫瑰，但她的故事正如一句英文谚语：没有不带刺的玫瑰。
卡特琳娜是迪奥家族五兄妹中最小的妹妹，尽管与克里斯汀年龄相差12岁，但却是关系最亲密的。卡特琳娜出生时，迪奥家族家境殷实，他们共同居住在位于格兰维尔的勒伦布别墅中。克里斯汀和卡特琳娜会分享从母亲那里继承来的对花草和园艺的热忱，以及对艺术和音乐的喜好。兄妹二人也共同经历了母亲去世、父亲破产的痛苦。为了养活贫困的父亲和妹妹，克里斯汀开始自学时装插图给杂志创作插图，这也拉开了他成为时装设计师的帷幕。当时20 岁的卡特琳娜和克里斯汀一起生活在巴黎，还成为了哥哥的试衣模特，二人共同经历了苦中作乐的巴黎美好时光。但随着二战开始，兄妹两人走向了彼此成就的不同人生道路。
1941年11月，卡特琳娜遇见了一生挚爱——埃尔维·德斯·查尔伯尼，他是法国抵抗运动的早期支持者，卡特琳娜也追随他成为了地下组织的一员，负责传递情报。当时盖世太保活动频繁，卡特琳娜被捕了。冷静坚毅的卡特琳娜在遭受了大量的酷刑后也拒绝供出组织的其他成员和秘密，之后被囚禁在了拉文斯布吕克女子集中营中坚强求生。卡特琳娜曾和教子说过，她永远不会为了捡党卫军扔在那里的食物而趴在地上。“她说如果你那样做了，你的人生就完了……”直到1945年二战结束后，她才一身伤病地回到了哥哥的身旁。克里斯汀在火车站找到了她，但由于她过于消瘦，已经面目全非了，起初他都没有认出她来。克里斯汀把她带回了皇家街的公寓，在那里为她精心准备了一顿庆祝晚宴，但她病得太重，什么都吃不下。
而此时的克里斯汀还在巴黎为吕西安·勒龙担任设计师。在妹妹音信全无的时候，他一边寻找她的踪迹，一边工作。他曾说过：“工作能让我全神贯注，它成了唯一能让我不去想她的解药……”而在卡特琳娜平安归来并且康复后，1946年4月，克里斯汀·迪奥在巴黎人行道上捡到了一颗幸运星。他决定以自己的名字创建一个新的时装屋。
1947年，迪奥的靠前场时装秀开启了。他创造的新风貌（New Look）至今享誉时尚界。每一个看见迪奥设计的人都可以感受到其奢华优雅的女性气质，而在迷人的女性气质之外，“新风貌”如同一件复杂的雕塑作品。正如克里斯汀·迪奥本人所解释的那样：“只有通过精细的工艺才能获得空灵的外观。为了满足我对建筑和线条设计的热爱，我想采用与当时使用的方法完全不同的技术来设计我的衣服——我想把它们建造得像建筑物一样。”如果我们只感叹于迪奥的设计可以帮助女性提高臀线，把腰收紧而营造出一个纤细柔软的女性形象，那就错了，因为“他所设计的时装的建筑气质代表着保护，而不是限制，或者说衬垫和层叠可以被解释为抵御攻击的盔甲，而不是令女性顺从的手段。”这一切设计的源泉都可以解释为他的妹妹作为一名二战女英雄回来了，他想保护她，用他的设计给她创造出一件优雅的铠甲！
克里斯汀还直接参与了靠前款香水的创作。据说：“当时克里斯汀正在考虑香水应该叫什么，卡特琳娜恰好走进房间。布里卡尔夫人（当时迪奥女裁缝师团队的负责人）说：‘天哪！瞧，迪奥小姐！’就在这样一个晚上，卡特琳娜从一个每天早上4点去旧市场区做买卖的花卉商人，成了藏在迪奥小姐幕后的缪斯。” 迪奥小姐香水的香味浪漫绵延，这不仅象征着克里斯汀对妹妹温柔的爱，也代表着他无法忘记妹妹的痛苦和牺牲。即使他用印满繁花的丝绸和爱的香味把她裹得严严实实。
在迪奥先生因心脏病发作猝然离世后，她仍然是个忠诚的妹妹——用各种方式保护和发扬哥哥的遗产，比如一直大力支持在格兰维尔建立的克里斯汀·迪奥博物馆。同时她也还是她自己——和爱人埃尔维·德斯·查尔伯尼一起在邻近哥哥留给她的墨山城堡附近的卡利安村遍植玫瑰。这么做既是为了取悦自己，也是为了供给位于不远处的格拉斯小镇上的迪奥香水工厂，蒸馏成香精，之后**成一瓶瓶的迪奥小姐香水， 让这款被描述为“爱的芬芳”的香水用另一种方式传递着爱意，至今不息……
