话剧《哗变》完整版》（哗变讲的是什么故事）

话剧《哗变》完整版》

新京报讯（记者刘臻）5月17日至25日，北京人艺经典话剧《哗变》再度回归舞台。经历过舞台打磨，此次不仅人艺“五虎”冯远征、吴刚、王刚、高冬平、丁志诚等齐齐亮相，王雷、张福元、丛林、张万昆、何靖、邹健、徐白晓等第二版原班人马也都悉数登场。对演员来说，舞台还是熟悉的舞台，不同的是每一轮演出后沉淀下来的传统，磨合出来的默契和不断求变的追求。

话剧《哗变》剧照。北京人艺供图

《哗变》在北京人艺首演于1988年，由美国导演查尔顿·赫斯顿执导，任宝贤、朱旭、修宗迪、顾威等艺术家出演。2006年重排，当年的副导演任鸣担纲导演，冯远征、吴刚、王刚、王雷等新一批演员接棒，让这部经典再现舞台。全剧围绕着一场法庭辩论展开，在单一的法庭背景下，舞台上演员全部坐在椅子上，不依靠舞台调度和肢体表达，纯靠语言来完成表演，这也让这部作品成为展现话剧台词魅力的典范。

饰演魁格舰长的冯远征从2006年接演这一角色。他认为自己这一代演员是在老艺术家们创造的高峰基础上进行攀登：“这个角色为演员带来的提升，是跨越性的。”剧中魁格舰长密集的台词，紧张到“神经质”的状态，对于演员来说是巨大的挑战。而其中具有代表性的一段八分钟独白，更堪称全剧经典段落。这段法庭“自辩”充满着矛盾，但冯远征看来，“看似不着边际的事件在人物心中有着自己的逻辑。”跳出来整理出剧本以外的事件，代入人物的心理逻辑，就能呈现出人物当下的状态，也让观众看到演员在舞台上塑造角色的魅力。

从老版中的“玛瑞克”到2006年重排版中出演律师格林渥，吴刚与《哗变》一起走过这么多场之后，仍然表示“今天要比昨天更精准，明天还要继续找更好的状态。”每场演出观众都报以饱满的热情，甚至有的观众熟悉到能够背下来部分台词。吴刚认为这是对演员的一种鼓励，“有这样的观众，我们得做得更好才行。” “演出不能靠惯性，今天跟昨天的感受肯定不一样，情感调动不一样，会给观众一种新鲜感。到现在我依旧在不停地找，欠缺什么，就弥补什么。”

吴刚出演《哗变》。北京人艺供图

检察官“查理”的扮演者王刚伴随角色17年，他还清楚地记得当年接演这一角色的压力，“大量密集的台词来表现舌战和交锋，不只要说好、说清楚，还要清晰地传递出意思和节奏。”一上了舞台就全场不下台，饰演了无数舞台角色的王刚表示，只有这出戏，他直到现在，上台前仍然“手脚冰凉”。然而，每次走上舞台，又会忘掉这些，全情投入。“这一轮我也对自己提出了更高要求，增加了一些交流细节，毕竟，艺无止境。”

医生伦丁的扮演者高冬平2012年加入剧组，虽然看过很多场，但真正的演出仍然是非常大的考验。“虽然出场时间不算很长，但每场演出都能听到心脏咚咚的狂跳。因为纯靠台词节奏和人物语言去塑造角色。”在舞台上磨合到现在，他不仅与原班演员之间更加默契，还为角色设计了很多细节，比如在什么时候看手表等，充分表现出人物身后丰富的背景。85班“五虎”中最后一位加入剧组的演员丁志诚，在剧中出演医生伯德一角，他要求自己演出一个深刻并且有光彩的角色。“把自己放低，把功课做足。对人物的理解从浅到深，从深**成内在，再从内而发，到外化表达。将人物演的层次更深，演出灵魂。”

据悉，本轮演出过程中，恰逢人艺已故老艺术家朱琳诞辰100周年，《韵致华美，意蕴悠远——朱琳诞辰100周年纪念展》在首都剧场观众侧厅与演出同步开展。展览对朱琳的成长经历、艺术成就等各方面进行了全面回顾，向观众生动详实地展示这位艺术家的一生。

编辑田偲妮

校对吴兴发

哗变讲的是什么故事

北京人艺再演《哗变》史春阳摄

中新网北京7月3日电 (记者高凯)目不暇接的法庭争锋，动人心弦的唇枪舌剑，7月2日晚，北京人艺建院七十周年演出继续进行，经典话剧《哗变》又一次登上首都剧场的舞台。

《哗变》首演于1988年，由美国导演查尔顿·赫斯顿执导，任鸣担任副导演，2006年重排版上演，由任鸣担纲重排导演。全剧透过演员们精湛的演技的塑造，令中国观众感受到了一幅熟悉而陌生的二战情境，而全剧以法庭为舞台的特殊设定，也令这部作品成为了不少人津津乐道的话题。

北京人艺再演《哗变》李春光摄

《哗变》是一部诠释了“话剧姓话”的舞台教科书，全剧以军事法庭为舞台，在没有复杂动作调度的前提下，完全靠着不同人物各具特色的语言塑造出了诸多有血有肉的形象，将事件全貌逐渐勾勒清晰，在事件的末尾，又恰到好处地进行了一次反转——这样一部“烧脑”的作品以戏剧性的要素充分调动着观众的观剧热情，也成就了一部人艺常演不衰的舞台佳作。

“这个戏所有的舞台行动都是在内心里，除了语言动作以外就是内心的动作，你要坐在那就能让观众看清楚。《哗变》是在台词和表演方面具有独特魅力的一个戏”，剧中饰演魁格的冯远征认为，剧中对台词的处理对于演员而言是一种挑战，而台词的环环相扣也与本剧的法庭主题相辅相成，让全剧精彩不断的同时也具备着相当的严谨性，使得《哗变》具有了更高层次的艺术性。

北京人艺再演《哗变》李春光摄

剧中饰演格林渥的吴刚也表示，出演这部作品需要把剧本吃透，深层理解故事的逻辑与人物的背景，才能进行成功的演绎，“从一个演员自身的角度来说，格林渥这个角色可以磨练演员，锻炼演员，格林渥把控着整个戏的节奏，对演员而言真是万分难得的一次非常好的机会。”

在70周年院庆之际出演《哗变》，无疑证明着这部作品对于人艺而言也有着特殊的纪念价值。冯远征认为，一方面《哗变》代表着北京人艺出演外国剧目的独特风格，代表着剧院独具特色的本土化二度创作理念，另一方面，这部作品对于每一位人艺人而言也有着强烈的历史意义。“向我们的前辈、大家们致敬，是出演《哗变》的最大意义”，吴刚表示，“他们非常有前瞻性有眼光，排除各种阻力把这个剧本引进到中国，并且邀请了赫斯顿到中国来排演这部戏，他们知道戏剧是没有国界的，它是互通的，他们有着大师的眼光。”

北京人艺再演《哗变》史春阳摄

从1988年首版演出，到2006年重排上演，对于北京人艺而言，《哗变》无疑还有着传承的意义。曾经在台下欣赏前辈演出的青年演员走上了台前，如今的演出中，既有冯远征、吴刚、王刚、张福元、丛林、张万昆、高冬平、丁志诚等人艺实力演员坐镇，也有着包括王雷、何靖、邹健、徐白晓等人艺中坚力量参演。

本轮演出中继续在剧中饰演法官查理的王刚至今仍能回忆起当年欣赏本剧时的感受，“靠前次接触到了什么叫真正的话剧，这个戏跟别的戏确实不一样，有着大量的台词与逻辑性”，他以“三生有幸”形容能够出演本剧的心情，并希望将自己出演本剧十余年的经验传递给剧院的青年演员。

“到了我们现在快40岁演员的年龄，也确实是要担起责任，要面对很多经典剧目的传承和接棒。所以希望我们每一次在台上的亮相，能给热爱人艺的观众看到希望，看到未来，同时给人艺的老观众也好，人艺的戏迷也好，让他们依然能够享受到人艺给他们带来的快乐。”本剧中饰演玛瑞克的王雷从23岁起就开始饰演这一角色，在对于剧目有着更深体会的同时，也感受到了作为人艺青年演员所应承担的责任，“我必须要以更好的状态跟前辈们同场竞技，共同开启《哗变》这艘船，向他们学习，要跟上他们的步伐，”