中国人民大学新闻学院教授陈力丹先生曾说 “新闻是对新近发生事实的叙述”。
在新闻学界,真实性是新闻的基本原则又是新闻的生命线,作为新闻与文字工作者,要对自己写下的每一个字负责也是业界与学界的普遍共识。
以下为正文:
4月8日22时49分,运动员朱婷通过社交媒体宣布已正式跟中国排球协会确认将会在世界女排联赛期间回归中国女排国家队。
随即, #朱婷官宣回归中国女排# 的话题于当日深夜发酵并登顶微博热搜榜首。
以 人民日报、新华社、央视、中国新闻社、光明日报社等 为代表的主流媒体相继跟进报道,并进行全媒体矩阵传播。
不过 《中国体育报》 在报道朱婷将回归中国女排时,被指出 报道内容存在失实问题。
01 朱婷微博原文
图源:女排朱婷zt微博
简言之,朱婷跟中国排球协会确认将回归中国女排已是既定事实。
但 《中国体育报》 发布的 署名为苏畅 的文章内容标题却为 《朱婷希望回归中国女排》 。作者苏畅将原文中的 “确认” 替换为 “希望” , 这与朱婷表达的意思是否一致?
图源:《中国体育报》微博头条截图
图源:《中国体育报》数字版截图
02 “确认”与“希望”有差异?
为了得出相对客观的答案,排除个人的主观倾向,首先借助了kimiai人工智能进行语义分析,得出如下结论。
kimiai问答截图
: 朱婷正式跟中国排球协会确认回归国家队,意味着她已经与官方机构达成了明确的协议,并将按照这个协议在特定的时间(世界女排联赛期间)回到国家队参加训练和比赛。 这是一项官方的、确定的承诺,表明朱婷的回归已经得到了相关体育管理机构的确认和支持。
而“朱婷 希望 回归中国女排”的表述则可能 指的是她个人的愿望或意向,可能还在讨论或协商阶段,尚未得到官方的最终确认。 这种情况下,朱婷的回归可能还在等待相关的安排和批准。
总的来说,两者的主要区别在于正式确认与个人愿望之间的差异。 前者代表了一项已经决定并即将实施的行动,后者则更多地反映了个人的想法和期望,可能还需要进一步的协商和官方的批准。
同时,讯飞星火也给出了一致的结论。
讯飞星火问答截图
【讯飞星火:这两句话的意思是相似的,但有一定的差别。
第一句话:“朱婷正式跟中国排球协会确认,将在世界女排联赛期间回归中国女排国家队。” 这句话表示朱婷已经与中国排球协会进行了正式的确认,她将在世界女排联赛期间回到中国女排国家队。
第二句话:“朱婷希望在世界女排联赛期间回归中国女排国家队。” 这句话表示朱婷有这个意愿在世界女排联赛期间回到中国女排国家队,但还没有正式确认。
所以,第一句话表达了一个已经确认的事实,而第二句话表达了一个愿望或计划。】
不同的人工智能均给出了一致的意见,即《中国体育报》这篇关于 朱婷 的新闻报道在拟定文章标题时与当事人所表达的意思截然不同。因为他将 “已经决定并将实施的行动”替换为了“个人的想法和期望”。
所以个人认为, 该作者拟定的新闻标题与事实不符,违背了新闻真实性是新闻生命线的基本原则。
那么第一个问题来了,作为《中国体育报》的记者,苏畅先生是因为什么原因没有做到用事实叙述已经确定的事实呢?
第一题分值 13分 ,请使用现代汉语作答,使用其他语言作答赋0分。
03关键原因被刻意淡化
原文中,朱婷提到自从 东京奥运会以来网络上针对她的各种流言蜚语蓄意攻击一直没停过,甚至影响到她的家人, 导致朱婷一度对排球失去兴趣,希望远离是非纷扰,于是向河南体育局提出了退役申请。
朱婷微博截图
可见,网络上不曾间断的 流言蜚语蓄意攻击对朱婷萌生退役的想法产生了重要影响。
但《中国体育报》在报道朱婷萌生退役想法时却将上述关键信息淡化为 “一些外界的干扰” 这样笼统的表述。
《中国体育报》数字版截图
“外界的干扰”是什么?
没有看过朱婷原文的读者或许会有疑问,也或许觉得“外界的干扰”无足轻重,因为并不了解“外界的干扰”指代的到底是什么。
作为一名新闻记者,在报道新闻事件时,挖掘出当事人更多的背景信息,有助于读者更容易了解事实的真相。
但《中国体育报》这篇报道的作者不但没有提供更多的信息,反而 将当事人提供的关键信息进行淡化, 着实令人费解。
那么第二个问题来了:请问作者为什么将朱婷遭受的网络暴力以及这些网络暴力对其家人的伤害进行淡化呢?
分值 13分 ,请使用现代汉语作答。
04 “确认”与“希望”再次混淆
朱婷在原文中使用了 “正式确认回归国家队” (注:文章开头明确提出已和中国排球协会正式确认)。
朱婷微博截图
但即使如此,《中国体育报》的这篇报道再一次使用 “希望” 这一代表个人意向但不具备确定性的词,用来 混淆 朱婷原文中使用的 “正式确认”的表述。
《中国体育报》数字版截图
《中国体育报》是国家体育总局主管的全国唯一的体育类日刊。但其工作人员却在 一篇毫无难度 的新闻报道中, 出现三次违背新闻真实性的问题。
那么第三个问题来了,苏畅作为一名资深记者,为什么会在一篇毫无难度的新闻稿中,连续三次出现违背新闻真实性的问题呢?
此题分值为13分。
附加题:
请结合上述材料,对文中出现的 “确认”与“希望”进行词语辨析, 简要分析二者的异同,并 以“确认”和“希望”不能混用为题目, 写一篇不少于800字的文章,体裁不限,诗歌与散文除外。