1、人工智能可以取代你最喜欢的歌手吗？
Could AI replace your favourite singer?
人工智能音乐已经在网上流传，用户创作的歌曲包含了克隆的艺术家的声音，如蕾哈娜、A妹和肯德里克-拉马尔。
AI music has been with users songs that of such as , , and Lamar.
一个名为 " "的在线创作者制作了歌曲 《Heart on My 》 ，其中有 Drake 和 the 的克隆声音。在环球音乐集团成功申请将其删除之前，这首歌在 的播放量超过60万次，在 的播放量 达到 1500万次。他们表示，这首歌 "侵犯了用生成性人工智能创造的内容"。
An named ‘’ made the song ‘Heart on My ’, the of Drake and the . It to rack up over 600,000 and 15 views, Music Group for it to be taken down. They that the song ‘ with AI’.
一些音乐家乐于接受人工智能，并希望用它来增强他们的音乐。
Some are happy to AI and want to use it to their music.
DJ David Guetta告诉BBC，他 "确信音乐的未来包含人工智能......但是作为一种工具"。
DJ David Guetta told the BBC that he is "sure the future of music is in AI…but as a tool".
Sting认为，"在未来的几年里，将有一场我们都必须要打的仗：捍卫我们的人力资本对抗人工智能"。他敦促艺术家们保持警惕，说 "这些工具很有用，但我们必须驾驭它们"。
Sting that there’s "going to be a we all have to fight in the next of years: our human AI". He urged to be wary "the tools are , but we have to drive them".
歌手似乎对引入人工智能音乐充满热情，《滚石》杂志报道说，她说人们应该 "自由地使用她的声音而不受惩罚"，她将 "对任何成功的人工智能生成的使用她声音的歌曲分享50%的版税"。
seems about the of AI music, with Stone that she said "feel free to use her voice " and that she’ll "split 50 on any AI song that uses her voice".
AI正在疯狂渗透到我们生活的方方面面，不仅是流水线工作面临被取代的风险，如今艺术创作者甚至也会被分走一块蛋糕。
2、小美人鱼 2023 演员表示迪士尼电影的多样性太棒了
2023 cast say film's is ''
你可能会知道，由于社交媒体的帖子或公告牌，主角Ariel是由黑人女演员和歌手哈莉-贝利扮演的。
You'll know, to media posts or , that main Ariel is by black and Halle .
但2023年的《小美人鱼》中的多样性 不仅仅 是她的角色-- Ariel的六个姐妹都是由来自不同种族的演员扮演。
But diversity in 2023's Little Mermaid goes beyond her character - Ariel's six sisters are all played by actors from different ethnicities.
而当BBC 采访哈莉时，这是她想要庆祝的事情。
And when BBC to Halle, it's she wants to .
她说："我很高兴我能够代表这一代人。"
"I am I get to for this new ," she says.
自从哈莉被指定为新的Ariel后，快乐 的感觉一直围绕着 她。
Joy is a that's Halle since she was as the new Ariel.
这部电影的 预告片 在短短五天内被观看了900万次，互联网上 充斥着 年轻女孩看到像她们一样的迪士尼明星而兴奋的视频。
The movie's was 9 times in just five days and the was with of young girls to see a star that like them.
影视作品越来越“*治正确”，但根据广大网友的评论来看，此举仿佛并不讨喜…你认为如今这种趋势对影视行业是积极的吗？
3、英国净移民人数达到60.6万，创历史新高
UK net migration hits record high of 606,000
苏纳克（Rishi Sunak）表示，在数据证实去年的水平 达到了新的历史高点 后，净移民率太高。
Net is too high, Rishi Sunak has said, after data hit a new high last year.
根据国家统计局（ONS）的数据，在2022年，移民使英国的总人口增加了60.6万。
saw the 's by 606,000 in 2022, to the for (ONS).
总*说，本周实施的收紧海外学生签证规则的措施是重要的，并将随着时间的推移降低签证水平。
The PM said to visa rules for which were put in place this week were "" and would bring down over time.
为了推动 净移民的减少，从明年开始，只有那些参加研究生研究项目的人能够把他们的家人带到英国。
In a bid to drive down net , from next year, only those on will be able to bring their to the UK.
周四，国家统计局表示，在2022年来到英国的925,000名非欧盟国家国民中，近40%是持学生签证来的--但它补充说，学生 "通常 "不会长期逗留，大多数人在课程结束后离开。
On , the ONS said that of the 925,000 who came to the UK in 2022, 40% on visas - but it added that "" don't stay long term, and the leave when their end.
代表英国许多顶尖大学的罗素集团提出担忧，认为该计划将影响他们吸引国际学生为英国高等教育系统注入 "重要收入 "的能力。
The Group, which many of the 's top , has that the plans will their to the "vital " into the .
英国作为多种族包容且世界前列的国家，来自各国的人不断涌入不列颠，都想在此扎根，以至于人口逐渐不可控。为此可能出台的限制政策对于未来的留学生多少会有影响。
词汇积累：
rack up： 达到
goes beyond： 超过、不仅是
a that's ： …的感觉萦绕着
trailer： 预告片
was with： 被…充斥着
hit a new high： 达到历史新高
In a bid to： 为了争取…
