知乎上有个问题“ 腾格尔为什么总喜欢翻唱流行歌曲 ”,近日腾格尔空降此问题,来了个“亲自答”,立即引起广泛关注。短短一天时间内,他的回答已获得了千余条评论和万余个点赞。
对于类似问题,可能以前腾格尔在面对镜头采访时多多少少也回复过,但此次他能空降知乎,主动来回答这个问题,还是挺令人意外的。
腾格尔的回答大概表达了这样3点意思:
1、我翻唱这些歌曲,最初是因为节目导演的要求;
2、我翻唱这些歌曲,最根本的原因是大家喜欢听;
3、我翻唱别人的歌曲,希望能创新,而不是模仿,我与时俱进紧跟潮流。
这个问题我觉得太有意思了,也一直是在我心里百思不得其解的一个问题。
我们先来看下这个提问者是怎样提的,他说“原来腾格尔翻唱过好多人的歌儿啊,唱得~怎么说呢~一言难尽啊~”然后他还贴了几个视频,视频上都是一些腾格尔“血洗”华语乐坛的经典画面,如有名的“引擎的翅膀”“日不敢落”“卡沟里”等等,对此他表示疑惑“为什么腾格尔总喜欢翻唱别人的歌呢?是大家觉得唱得很好听吗?”
看得出,提问者对腾格尔的翻唱是持质疑态度的,至少他是觉得不好听的,所以才有此问题。而再看该问题下的343个回答,却让我大吃一惊。
我虽然没有看完全部回答,但一口气浏览了靠前的近20条回答(默认靠前的一定是相对优质的回答吧),几乎全是清一色的赞许和吹捧腾大爷的。有的从腾格尔的出身说起,说到歌舞团副团长身份,说到中年失女的经历,有的从音乐理论出发,说到音乐潮流,说到舞台演绎……总之个个是洋洋洒洒数千字,文采斐然,竭尽所能花式解读腾大爷的另类翻唱,令人不明觉厉。
只有在这些问答的评论中,才能看到一些不同意见的交锋。但评论者都是普通网友嘛,答主们才是引领网络舆论的“知乎大神”“意见领袖”啊不是吗?
所以,针对腾格尔翻唱的问题,目前的主流舆论应该就是: 腾大爷不是恶搞,他唱得不难听,腾大爷不是迎合审丑,而是高端审美,他是以艺术家的创新方式来演绎这些普通的流行歌曲,提高其艺术性,同时还能给大家带来快乐……
反倒从腾格尔本尊的回答来看,我倒觉得挺真诚,没有意见领袖们夸夸其谈,至少前两点都是大实话。
首先,他说自己的另类翻唱是应导演的要求而开始的。 这一点我们都能理解,只能说这一切纯粹始于一种偶然。打个比方,张韶涵翻唱了他的《天堂》,某导演有次灵机一动,问他“那腾老师你能不能也翻唱一下她的《隐形的翅膀》试试?”这个提议也不算奇葩,导演可能也想不到腾格尔会真的答应,就算翻唱出来是什么效果当时谁也不知道。谁知腾格尔还真翻唱了,结果呢,歪打正着,一战成名,可能导演都惊呆了……
可见,从一开始导演看中的就不是什么艺术创新,而是“反差萌”的舞台效果,但这种效果成功逗乐了观众,颠覆了腾格尔在大众心目中的形象,还引发了网络话题。这多好啊!
现在的年轻人,要的就是娱乐,喜欢玩梗,要的就是颠覆,讨厌一成不变;那些一本正经的过气老艺术家丝毫唤不起他们的兴趣,而腾大爷在舞台上这样一闹腾,瞬间让人打了个激灵——嘿,这老头有意思!至于艺术创新什么的,可能还真没几个人想过……
后来网络上那些“意见领袖”们开始花式解读腾格尔的翻唱,一套一套的,也为腾格尔翻唱的拥护者提供了理论支撑,证明人家老艺术家没有沦为一名谐星,没有为了流量而低头,而是以另一种特别的方式普及音乐艺术。
本来大家只是觉得好玩,经过这些意见领袖一洗脑,很多人就当真了,对于腾格尔的另类翻唱就更喜闻乐见了,赞起来就更有底气了,不管唱成啥样,动辄就是一句“你大爷还是你大爷”。
久而久之, 连腾格尔自己都信了—— 我真不是恶搞,不是追求什么反差萌,更不是什么血洗华语乐坛的“歌坛灭霸”,我只是跟上了年轻人的潮流;低级的翻唱是模仿,高级的翻唱是创新,我这是什么级别,你们想想!
腾格尔说他翻唱的根本原因是观众喜欢,这也是很实在的话。 有网友批判他是刻意迎合“审丑潮流”,这可能过于直接,但要说 迎合 娱乐潮流,我觉得是没错的。这就跟现代人没事都喜欢把时间浪费在刷无聊的短视频上,而没几个人愿意去静心读一本书是一样的道理,因为它能令人短时间内放松一下,没心没肺地笑一下,给脑子放一下假。
我们来假设一下,如果腾格尔不走“谐星”路线,而是正儿八经地去找更适合他的歌,用更适合他的方式去编排去翻唱,那么很明显,不仅要花很多心思,而且出来的舞台效果显然事倍功半—— 你唱得再好,没有了那种反差萌的喜剧效果,你能火到哪去?还不如直接唱《天堂》呢。 既然这样,那他为什么要费力不讨好?
所以老爷子专挑粉粉红红的歌曲下手,只要稍稍用力,效果不就来了嘛,屡试不爽。尝到甜头以后,以后别的导演要他这么干,他都根本不带考虑的……
在当今娱乐圈,人家电视台可不管你老艺术家啥实力啥地位,人家要的是收视率,要的是能带来收视率的流量。如果腾格尔不这么整,他能获得那么多登台机会?如果我说腾格尔这么做最主要还是因为钱,可能很多人不同意。我之前看到有网友就曾反驳过类似的问题,说人家腾格尔老师可是民族歌舞团副团长级别,会差这个钱?哈哈,不差钱,小朋友,腾老师整一首《钢铁之翼》,几分钟可以拿三四十万,他副团长一年工资能有半首歌多不?
当然,我也不是说腾格尔的翻唱都是纯粹的恶搞和耍宝,没有一点音乐上的创新。我觉得也是有的,但从刻意的选曲和最直观的表演方式来看,谁都看得出,在娱乐和音乐之间哪个属性是主要的。这样做本身无可厚非,本来就是娱乐圈嘛,老艺术家也有消费自己娱乐大众的权利,只是不要一个个刻意吹捧,把这种表演方式当成皇帝的新衣就好。
“腾格尔”可以有,但私以为不提倡。试想,如果但凡有点实力和地位的老艺术家都效仿他这么来闹腾,那这娱乐圈可就太热闹啦!适当的时候可以放飞一下,该端着的时候还是要端着一点。经常说什么娱乐圈娱乐至死,说哪些年轻艺人祸害乐坛祸害影坛,那咱老一辈的榜样可要打正了。
总的来说,我觉得作为老艺术家,愿意这样接地气地表演,也是一件好事,谐星也罢,老艺术家也罢,反正结果让观众开心了,举办方开心了,他也事半功倍地挣到钱了,可谓皆大欢喜。但我不认可的是 很多人有意避谈其娱乐意义而夸大其翻唱艺术上的意义,觉得老艺术家不管怎么弄,都是高大上的;这就跟年轻的偶像歌手挑战经典歌曲时,无论唱得怎样都会被吐槽是一样的偏见。