来源:中国驻大阪总领馆
中国驻大阪总领馆 举办公共外交顾问团队聘任仪式
2月23日,在这个本应春回大地却依然寒风刺骨的午后,中国驻大阪总领馆迎来了一群神秘而尊贵的客人。他们中,有研究中国多年、访华经历可以追溯到50多年前的日本古稀老人(村田忠禧),也有优兔粉丝十几万、被日本人亲切地称为“杨酱”的90后中国姑娘(杨小溪);有首位在日本创业上市的外国企业家、曾在各大电视台财经节目做客担任评论员的商界精英(宋文洲),也有靠前位拿到日本人文博士学位的中国人、著作等身的知名学者(王敏);有来日执教多年、努力传播中国文化的语言学家(胡士云),也有曾赴华攻读文化博士、对《三国演义》情有独钟的中国史研究家(贯井正)。总领馆大厅的屏幕上,还有等待与大家云端相聚的古代中日交流史专家(河上麻由子),以及首位通过参加中国竞演综艺节目出道的知名日本歌手(七穗)。各行各业,八仙云集,他们是来做什么的呢?没错,他们是来参加驻大阪总领馆公共外交顾问团队聘任仪式的!
仪式正式开始了。期待这天已经很久的薛剑总领事亲自为顾问们颁发了聘书,并致以衷心祝贺。他感慨道,有两千多年交往历史的中日两国本应相知相惜,但现实是两国关系频遭逆风,日本民众对华好感度跌入冰点。真实涉华信息难以传到日本,造成了两国民众感情上的隔阂,也给一些别有用心的势力操弄涉华民意提供了空间。***主席指出,国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。要改善中日关系,当务之急是突破信息屏障,打造中国信息直通车,让日本民众了解真实中国。一段时间以来,总领馆在这方面想方设法做了不少探索和尝试,引起了两国各界广泛关注。
薛剑表示,一人难挑千斤担,众人拾柴火焰高,这项工作需要更多的人参与,才会逐步从量变引发质变,形成新的有利态势。因此,我们诚邀各位加盟我馆的公共外交顾问团队,跟总领馆一道,向日本各界展现一个真实立体的中国。顾问团队共8名成员,中日各半,兼顾老、中、青三代,涵盖学者、歌手、网络大V等多个方面,每位成员都拥有各自的平台、丰富的经验和卓越的能力。8在中日两国都是吉利的数字,特别是在中国传统文化里,八方、八卦等象征着包罗万象,在数学中,8旋转90度是无限大的标志。相信今后8位顾问将八仙过海、各显神通,为日本民众增进对华理解作出积极贡献。
薛剑指出,公共外交顾问任期一年,任期中每位成员都可对外使用这一身份开展工作,年底我们也会一起回顾总结一年的工作成果。大家既要为总领馆的公共外交工作多提意见建议,也要踊跃参加总领馆举办的各项活动,同时还要增强团队和总领馆以及团队成员之间的配合联动,形成横纵立体的矩阵效应。总领馆对各位顾问开展工作总体不设禁区,只有一个原则要求,就是共同做中日关系的“追光者”“逐梦人”,对外发声必须积极正面,应当有利于增进日本对华理解与中日友好。
薛剑强调,在中日邦交正常化50周年之际,成为总领馆公共外交顾问是一份难得的荣誉,也是沉甸甸的责任。今天我们怀着改善中日关系、促进中日友好的共同心愿走到一起,今后也请大家一起携手,向着同一个目标共同努力。
顾问们纷纷表示获得任命感到非常高兴和荣幸,愿积极努力,迎难而上,担负起这份增进中日友好的重要责任。在随后的顾问代表致辞和座谈环节中,大家分享了对日本涉华舆论环境的分析看法,以及对之后的工作展望,快来看看顾问们交流碰撞出怎样的火花吧。
日本对华认知盲区 之大 令人惊愕
杨小溪回忆起她刚来日本时遇到的令人哭笑不得的疑问,表示自己2011年刚来日本留学的时候,曾被问及中国有没有电视,日本对华认知盲区之大让她感到十分震惊。后来她开始用视频的方式介绍中国,也经常会收到日本民众的评论,显示出他们对中国了解的匮乏。比如去年她制作了一个关于自己家乡的视频——一个县级市的风貌,日本人纷纷留言感叹,“没想到中国的五线城市已经这么发达了”“比我们日本很多县政府所在城市都要繁华”……类似中国人已经司空见惯的事情经常能引起日本人的惊叹,说明日本人所知道的中国与真实中国相距甚远。
宋文洲表示,我来日本的时候,中国还没有普及电视,所以从没被问过有没有电视的问题,因为日本人觉得这个问题没有必要问,中国肯定没有电视。但当时我面对的疑问是“中国有没有筷子”,看来日本人这么多年还是有进步的,问题也在升级(笑)。不过“杨酱”被问过的“中国人用毛巾擦脸的时候,不是用毛巾擦脸,而是转动脸去蹭毛巾”这个奇怪的说法我也曾被问及,说明很多关于中国的误解根深蒂固,几十年也没有消除。
日本对华好感度低是人为制造
村田忠禧表示,我与中国相伴而行已经走过了五十多个春秋,虽然经历了种种困难阻碍,但致力于日中友好的心愿从未改变,对两国关系的信心不曾动摇。现在日本很多人对中国存在偏见,但从根本上厌恶中国的人非常少。对华好感度低是一种人为制造的现象。想方设法让日本民众了解真实的中国是当务之急,愿同大家一起朝着这个方向努力。
宋文洲指出,很多人散布反华仇华言论其实只是为了生存。用经济术语讲,就是中日关系的“行情”发生了变化,友好从以往大家普遍认可热议到现在变成无人问津甚至成为负面话题。这种情况下,原先对华还算客观友好的人士也自觉不自觉地转而迎合对华消极情绪,违心地讲一些抨击抹黑中国的话。
薛剑表示,日本对华好感度低和日本的舆论误导密切相关。日本媒体谈中必反、谈中必黑,导致片面与虚假涉华信息泛滥,日本民众自然不可能对华产生好感。我们总领馆不仅在各个网络平台展示全方位的中国,我更是用我个人账号直接驳斥关于中国的谣言谎言,甚至因此被一些人称为“战狼外交官”。我总是强调,我不是战狼外交官,恰恰相反,我是与狼作战的外交官。希望各位顾问也在各自平台为中国仗义执言,还原事实真相,击破人为营造的信息壁垒。
增加接触、调整心态是促进理解的关键
胡士云结合自己在大学的执教经历指出,我在教学研究中发现一个突出现象,就是日本学生是否有访华经历对其对华理解与感情有着决定性影响,哪怕只是有过线上交流,也能从其作文和课堂表达中看出他对中国的态度显著转变。因此,作为在日本从事中文教育研究的学者,我坚持不仅教授学生中文,更通过传达准确涉华信息、创造交流机会向学生展现一个客观的中国,为他们了解中国提供助力。
薛剑表示,创造接触机会非常重要,推动日本民众调整看待中国的心态更加关键。近代以来,日本先于中国进入现代化进程,在曾经落后的中国面前体会到了优越感。但随着近年中国飞速发展进步,中日相对地位发生转变,很多日本民众对此没有做好心理准备,还停留在傲慢与偏见中,宁做埋头的鸵鸟,任由嫉妒作祟。这样不可能形成健康客观对华认知与情感。
用文化交流积淀穿越 时空 阻隔 与信息 屏障
王敏表示,刚刚结束的北京冬奥会闭幕式中,张艺谋导演引用了折柳这一中国古诗词传统意象,让观众穿越古今,体会中国传统文化中惜别怀远之情。在世界各国的观众中,也许日本观众最能理解其中妙处。因为柳树这一意象常常出现在诗仙李白、诗圣杜甫的诗作里,而李杜的诗在一千年前就存在于日本教科书中,在当下还是日本学生的必修科目。这充分体现了中日交流两千年形成的深厚文化、精神连接。我们应当多将长期交往的共同历史投射到现实当中,让大家穿越时空阻隔与信息屏障,体会中日关系的精神性内涵。
贯井正表示,日中关系短期内不容乐观,但从长期视角看一定会走向改善,变得更加友好而紧密,这一点不必担心。北京冬奥会堪称一场“奥运**”,中国用最自信的方式将中国的先进文化、科技和融于其中的哲学理念完美展现给了全世界,是又一届无与伦比的奥运会。北京冬奥在日本社会特别是普通民众中引发广泛赞誉,这种文化自信令人感慨,非常可贵。中国拥有璀璨的五千年文化,应当坚定文化自信,持续面向日本、面向世界更好地展示自己,逐步扭转外国民众眼里中国的刻板消极印象。
杨小溪表示,不仅传统文化,中国流行文化在日本的热度超乎想象。我最近制作了一些关于中国热播影视剧和流行歌曲的短视频上线播放,发现很多日本民众非常喜欢,他们对中国偶像艺人的了解甚至超过了我。很多日本年轻人因为追星、看剧开始学习中文,进而喜欢上了中国。
代表七穗来到现场领取聘书的经纪人中山邦夫回忆了自己与中国结缘的亲身经历并表示,我认为运动、美食和娱乐这三样东西是不分国界的。作为娱乐行业的从业者,我深信音乐打动人心的力量,今后将同七穗发挥自身的特长和优势,为增进两国民众相互理解和感情做出努力。
只有寒冬 辛苦劳作 ,才能 迎来春暖花开
宋文洲说,当下是中日关系的寒冬,虽然显得风景凄凉,但也蕴含机遇和可能。就好像股市行情不好的时候,恰恰可能是充满机遇的风口期。越是这个时候,我们越要为迎接春天的到来努力耕耘,做好做足应做的准备,而不是无所事事、虚度光阴,否则等春天来临之时,只能羡慕邻家花园的美景。
薛剑表示,冰冻三尺非一日之寒,日本国内涉华舆论环境恶化有其必然性和复杂性。我们不可能指望一朝一夕就能解决这个问题,但更不能因为短期难以解决就无所作为。也许我们不能很快转负为正,但我们至少应该努力争取尽快让负数归零,为迎接冰消雪融的春天做好准备。我们要多做该做的事,多做正确的事。相信事在人为,春天终会到来。
后记
没有一个冬天不可逾越,中日邦交正常化50年来的风雨历程也已反复证明了这一点。50周年既是值得纪念和庆祝的里程碑,也是重温初心、整装再出发的新起点。立足这一重要年份,我们愿与各位公共外交顾问、与各界心系中日友好的有识之士携手努力,共同迎接中日关系美好灿烂的春天。