墨西哥格拉萨世界影片公司1968年出品,上海电影译制厂配音公映
本片于上世纪七十年代末八十年代初的墨西哥电影周上放映,风靡一时。两男三女多角纠缠的恋爱关系,是我们以前从没有见识过的感情世界,不免新奇和震惊
现在想来,影片所表现的快意的恩怨情仇,诗意的浪迹天涯,满足了普通人向往的美好生活,使之成为一代人心中的经典
上译厂1972年就译制了本片
魔鬼胡安的桀骜不驯
阿依媚的轻浮随性
莫妮卡的忍辱负重
都被完美无瑕地呈现在银幕上,让我们百听不厌
影片以大团圆结束,胡安和他同父异母的哥哥雷纳托和解,我觉得胡安早已经用行动证明了他高贵的灵魂,高尚的情操,善良的品德和真诚的为人,没有必要用雷纳托的声明来证明他出身和血统的高贵。用我们当年的说法,"俗套"了