宋庠 原名宋郊，是 大宋宰相 ，曾 连中三元 。他写过一首着名的 览镜诗 ，颇有难度，诗名叫 《因览镜照见衰年状貌有感》 ，抄录如下：
因览镜照见衰年状貌有感
宋庠
拂槛清晨念老馀，只堪丘壑便悬车。
暗围廓落频移眼，坐况苍华不满梳。
綟绶转惭龟钮印，土膏空负鹤头锄。
人生出处真难决，羡杀贤哉汉二疏。
“百度知道” 给出如下翻译：
擦栏杆清晨念老余，只能山林便停车。黑暗包围孤独频移眼，因何况苍华不满梳。演绶带转惭愧龟钮印，土膏空负鹤头锄。人生处世真很难解决，斛律羡杀死贤能啊汉二疏。
此种翻译一无是处，直让人笑掉大牙。
笔者试图译成此诗，让我们来试试吧——
“拂槛” 引用 李白的诗句“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓” 中的典故，意为： 春风吹拂栏杆 。
靠前句意为： 清晨时分，春风吹拂栏杆，想着我年已老迈。
“丘壑” ，本指山陵和溪谷，泛指山水幽美的地方。
“悬车” ，指代致仕。古人一般至七十岁辞官家居，废车不用，故云。
第二句可译为： 只要找到山水幽美适合养老的地方便辞官归隐。
“暗围廓落频移眼” 指不知不觉间腰围已变细，衣服显得宽大，我频频转移眼光去打量。
“坐况苍华不满梳” 指徒然惊觉面容憔悴，花白的头发变得稀疏，已不能盈满梳齿。 “坐” 是徒然，白白地。 “况” 指情形，景况。 “苍华” 指头发灰白。
“綟绶” ，是一种黑黄而近绿色的丝带，古代丞相以上官吏用作印绶。 “龟钮印” ，即雕成或铸成龟形的印把子。
第五句可译为： 我开始惭愧不堪使用绿色丝带拴系的宰相印章。
第六句相对简单，可译为： 土地肥沃，我白白辜负了鹤头形的锄头。
“出处” 指出世和处世，出仕和退隐。
第七句可译为： 人生究竟选择出仕和退隐，真难以决断。
“汉二疏” 指汉朝的 疏广、疏受 ，疏广任太傅，疏受任少傅，叔侄二人官至二千石，他们不恋**厚禄，主动上书，称病辞官， 汉宣帝 念其年高，同意了，赏金二十斤， 太子 也赏金五十斤。叔侄二人返乡后，散金济困，留下佳话。
最后一句可译为： 我多么羡慕西汉时期贤明的疏广和疏受啊！
全诗翻译如下：
清晨时分，春风吹拂栏杆，想着我年已老迈，
只要找到山水幽美适合养老的地方便辞官归隐。
不知不觉间腰围已变细，衣服显得宽大，我频频转移眼光去打量，
徒然惊觉面容憔悴，花白的头发变得稀疏，已不能盈满梳齿。
我开始惭愧不堪使用绿色丝带拴系的宰相印章，
土地肥沃，我白白辜负了鹤头形的锄头。
人生究竟选择出仕和退隐，真难以决断，
我多么羡慕西汉时期贤明的疏广和疏受啊！
这首览镜诗将镜中的我、现实的我和理想的我叠加在一起，异常传神地写出美人迟暮的顾影自怜和自伤自叹，展示了为官和归隐难以取舍的纠结，抒发了效法先贤、归隐济贫的志向，堪称览镜诗中的精品。
