这是一个非常有趣的问题，也是一个颇具争议的话题。李白是中国古代著名的诗人，被誉为“诗仙”，他的诗歌作品流传千古，深受人们喜爱。而诺贝尔文学奖则是当今世界文学界最权威的奖项之一，每年颁发给在文学领域做出杰出贡献的作家。那么，李白在世的话，能不能拿到诺贝尔文学奖呢？
首先，我们需要了解诺贝尔文学奖的评选标准和范围。诺贝尔文学奖主要是针对现代文学作品的评选，虽然也有历史上的经典作品被评选为获奖作品，但大多数获奖作品都是当代作家创作的。此外，诺贝尔文学奖的评选标准包括文学作品的创新性、思想深度、艺术性和影响力等方面。
其次，我们需要分析李白所处的时代和作品特点。李白生活在唐朝时期，那个时代的文学风格和现代文学有很大的差异。李白的作品具有独特的个性和风格，他的诗歌作品具有非常高的艺术成就和影响力，但是他的作品是否具有创新性和思想深度，是否能够被现代文学界认可，这是一个值得商榷的问题。
最后，我们需要考虑文化差异和翻译问题。李白所处的时代是古代中国，而诺贝尔文学奖是瑞典人设立的国际奖项，文化差异和翻译问题可能会成为李白获得诺贝尔文学奖的障碍。虽然李白的诗歌作品已经被翻译成多种语言，但是翻译的质量和准确性仍然是一个问题。
综上所述，李白在世能不能拿到诺贝尔文学奖是一个很难回答的问题。虽然李白的诗歌作品具有非常高的艺术成就和影响力，但是他的作品与现代文学风格和评选标准存在差异。此外，文化差异和翻译问题也可能成为李白获得诺贝尔文学奖的障碍。因此，我们不能简单地回答这个问题，需要更深入的探讨和研究。
不过，我们可以从另一个角度来看待这个问题。即使李白生活在现代社会，并且他的作品符合现代文学的评选标准，他获得诺贝尔文学奖的可能性也并不一定很高。因为文学是一个不断发展和变化的领域，现代文学的评选标准和古代文学的评选标准也有很大的差异。此外，现代作家们的作品已经具有很高的水平和影响力，竞争也非常激烈，即使李白的作品符合现代文学的评选标准，他获得诺贝尔文学奖的机会也可能非常有限。
当然，这并不意味着我们可以忽视李白等古代文学大师的作品和贡献。相反，我们应该更加珍视和传承这些经典的文化遗产，让更多的人了解和欣赏他们的作品。同时，我们也应该关注现代文学的发展和变化，了解当代作家的创作情况和思想深度，为推动文学事业的繁荣和发展做出自己的贡献。
总之，李白在世能不能拿到诺贝尔文学奖是一个颇具争议的话题，没有一个确定的答案。但是我们可以从不同的角度来思考这个问题，了解古代文学和现代文学的差异和联系，关注文学的发展和变化，为推动文学事业的繁荣和发展做出自己的贡献。
