1996年亚特兰大奥运会，1999年美国女足世界杯，2004年雅典奥运会，2002年姚明登陆NBA。1995年，郎平担任中国女排主教练，女排走出历史低谷。
2004年雅典奥运会，我国奥运代表团取得32枚金牌的优异成绩，而含金量最重的一块金牌，属于一位21岁稚气未脱的大男孩。在雅典奥运会男子110米栏项目中，一个黄皮肤黑头发的中国运动员引起大家注意，田径短跑直道项目长期被黑人选手制霸，夹杂在其中的刘翔就像一个异类。
预选赛中刘翔起跑反应非常快，栏间节奏也保持的非常好，刘翔并没有发全力，后半程开始减速，轻松晋级决赛。奥运会110米栏记录保持者约翰逊却摔倒在跑道上，最有力的竞争者无缘决赛。
决赛开始刘翔被分在第四赛道，发令枪响刘翔靠前个起跑，很快刘翔凭借栏间节奏领先所有选手。谁也没有想到一位亚洲选手可以跑的这么快，刘翔以接近三米的优势率先冲过终点，最终以12.91秒的成绩夺得金牌，打破了奥运会记录，并追平了科林·杰克逊在1993年创造并保持11年的世界纪录。黄种人也可以战胜黑人选手，亚洲人也可以在短跑项目中取得优异成绩，各种赞美纷至沓来。从此刘翔有了亚洲飞人的名号。
2006年7月12日，国际田联超级大奖赛洛桑站，刘翔再次站在110米栏决赛的跑道上。此时的刘翔是职业生涯巅峰时期，决赛8位选手实力都很强劲，刘翔起跑速度并没有占有太多优势。刘翔快速跨过了靠前个栏，迅速进入自己的栏间节奏，凭借着优秀的跨栏技术确定领先优势，直到冲过终点线也没与其他选手拉开太大距离。此时的刘翔靠前感觉是赢了却不知道最终的成绩。
当时间牌显示12.88时一个新的纪录诞生了，刘翔打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录。而原世界纪录是由刘翔和英国名将科林·杰克逊共同保持的12秒91。
2008年8月18日刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛，刘翔承载了太多国人的期待，各种辱骂声不绝于耳，刘翔只能默默承受。接受手术后的刘翔很快就站在了训练场上。
2012年刘翔开始备战伦敦奥运会。2012年5月19日，国际田联钻石联赛上海站，刘翔以12秒97获得金牌。2012年6月3日，国际田联钻石联赛尤金站，刘翔以12秒8七的成绩摘得冠军。刘翔时隔五年之后，重登世界男子110米栏排名榜首，刘翔满怀期待希望再奥运赛场宣布王者归来。
2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻靠前个栏时直接打栏摔倒在地，单腿一步一步跳过终点线，也跳过了刘翔职业生涯的终点线。多年以后回头在望，刘翔曾经达到过他人无法企及的高度。即使多年以后也没有任何一个亚洲运动员可以超越，他是中国以及亚洲靠前个田径大满贯选手。
如果说姚明代表了中国的高度，刘翔则代表着中国速度。
