西方媒体。
《画壁》讲述了两个书生游览寺庙的故事，其中一个书生在壁画前因色生幻，进入了画中的世界。当他离开时，他分不清现实和幻觉。这两个书生一个叫孟龙潭，一个叫朱孝廉，都是有名字的人。孟龙潭和朱孝廉因为某种原因在京城住了一段时间，一天他们一起去了一座寺庙。
这座寺庙不大，只有一个老和尚住在里面。当他们来到寺庙时，老和尚带他们参观了寺庙。在一幅精美的壁画前，朱孝廉注视了很久，尤其是壁画中的一个散花天女。他不知不觉地进入了壁画的世界，看到了老和尚在说法，周围有许多神仙人物。不久之后，散花女带着他离开了这个世界。
在一个房间里，两人做了一些事情，散花女让朱孝廉不要出去，晚上她又来了。就这样，三天后，散花女的女伴们发现了他们的事情，并为散花女梳起了发髻，就像一个普通人一样。当她们离开后，他们又肆无忌惮地做了一些事情。但是，这个世界的执法者发现了他们的事情，他们开始搜索。
散花女让朱孝廉躲在床下，自己越窗而去。执法者没有找到朱孝廉，就走了。朱孝廉很害怕，他渐渐忘记了自己的来路，开始迷失在壁画的世界中。
孟龙潭发现朱孝廉不见了，他问老和尚发生了什么事情。老和尚很平静地告诉他朱孝廉在哪里，然后把他从壁画中救了出来。当朱孝廉从壁画中解脱出来时，他变得非常混乱，他不知道自己经历的事情是真实的还是虚幻的。他问老和尚这是怎么回事，但老和尚无法解释。孟龙潭很惊讶，不知道该怎么办。他们只能匆忙离开寺庙，就像当年诸葛亮的隆中对一样。
这个故事中，散花女让朱孝廉躲在房间里的情节，让人想起了汉武帝的“金屋藏娇”。但是，男女之间的位置发生了变化。
当朱孝廉被救出来时，他的描写非常巧妙。孟龙潭本来以为壁画上没有朱孝廉的身影，直到老和尚用手弹墙壁，叫出朱孝廉的名字，他的身影才出现在壁画上。当朱孝廉从壁画中解脱出来时，他向孟龙潭解释了一切。他说老和尚的弹指声在壁画的世界中听起来像雷声，所以他躲在床下，因为他听到了雷声，所以他偷偷溜出了房间。
只有这样，他的身影才会出现在壁画上，他在寻找某种声音。当老和尚喊道“你的朋友等了很长时间了”，他才从壁画上飘然而下。故事中的老僧显然不是凡人，要么是得道高僧，要么是妖魔。如果他是得道高僧，那么孟朱的遭遇或许只是一次禅修的启示；如果他是妖魔，那么放过孟朱和朱孝廉似乎不符合妖魔的本性。然而，即使是妖魔，也不一定非要害人。戏弄凡人也是妖魔的一种乐趣。
就像老僧的身份一样，壁画的绘制者也可以是有大智慧和**力的人，也可以是妖魔的杰作，目的在于迷惑人类，从而达到害人的目的。
最后，作者通过结论告诉我们，故事的主旨是揭示人类欲望的巨大力量。欲望可以使人陷入自我催眠，迷失自我，走向灭亡。只有及时正视欲望，才能获得解脱。朱孝廉很幸运，得到了老僧的解救。但又有多少人像朱孝廉一样，被自己的欲望所迷惑，无法自拔呢？
