摘录于~~天府泰剧字幕组
第三十八章（上）
搜索
“到寺庙里来做功德也没能让你的心平静下来是吗？”Arm甩开被Pete搂着的手臂。下午去寺庙做功德为Pete驱水逆，之后我们一行人结伴来到Yok姐的酒吧，只是Pete看起来依旧是一副惶惶不得终日的模样，甚至比原先还要忧心忡忡，也不知道到底是什么原因，在寺庙里，我们供奉完食物，Pete去了一会儿厕所，回来以后整个人都不好了，那个神情好像撞见了鬼一样，还求方丈再给他浇一次圣水，问他他也不回答，整个人像丢了魂一样，我真怕他出什么事。
Vegas这个家伙到底对我朋友做了什么？把我原来那个朋友还给我！看看他现在的样子，跟丢了三魂七魄一样，完全变成了一个惶恐的胆小鬼了，操他妈！
“今天我把Yok姐的店包了，你们，你还有你，想喝多少喝多少，至于你Pete，你想要什么尽管跟我说，我都给你弄来，绝不‘心慈手软’。”先是指着我们让我们随便喝，然后转过身去搂住Pete的脖子，将他搂过去抱了一下。
“可是Yok姐的店里还有其他客人在呢，你确定你包场了？”Kim朝店里面指了指，Yok姐的酒吧看起来还在正常营业的样子。
“哪儿呢！！！”Tankhun顺着Kim指的方向望过去，然后就见他气不打一处来，声音也跟着大起来：“哼！！！都给我赶出去！！！”
周围的人都投来了看傻逼一样的目光。
“你也不用非得包场啦，就正常进去喝酒消费就行啦。”Kinn对于自家的疯批大哥已经没有办法了，只能无奈摇摇头。
“Porsche！！！我不是让你打电话预定了吗？”Tankhun朝我冲过来，看我的眼神就好像我杀了他的老父亲、他要找我报仇一样。淦！这疯批又在鬼吼鬼叫什么啊，今天强迫我穿这身团服就已经够丢人的了。
“我打过电话了，别指着我骂，小心我的脚不长眼啊。”我拍开他的手，挪到Kinn身后让他保护我，还不是这个猪头让大家穿着清一色的花衬衫出来做功德，显得十分特立独行，这个世上又有谁能违抗他的旨意？答案是没有。团名曰‘内心宁静并获得力量’，所以每个人穿的衣服清一色都是橙色的，远远看过去，简直就是行走的僧侣，还说穿上了就获得了信仰，就能获得佛祖的庇佑，有助于将Pete身上的厄运赶走，呸！说来说去你丫就是独裁，逼着我们迎合你的恶趣味！
“Pol！你去告诉Yok姐，让她把剩下的客人都赶走，这个店我包了。”Tankhun一副颐指气使的模样，跺着脚很是不满，要是能躺到地下打几个滚估计他早就这么做了。
“唉……你又想搞什么幺蛾子啊，要是想搞私人派对为什么不直接买酒回家喝啊，笨蛋！！！”Kim伸出个手指戳着的额头，然后还用力推了一下，差点被他推得往后仰下去。
“Kim，你这个混小子！！！痛死我了，我要跟老爸告状说你人参公鸡我！”Tankhun作势要冲上去拼命，Kim只是环胸无语地看着他，Kinn适时拦在两人之间，阻止了一场流血事件。
“行了，还想不想喝酒了？不喝就回去了。”这句话倒是成功化解了一场亲情危机，Tankhun立刻就停止了他不文明的行为，Kim傲娇地走过去搂住Che的脖子，臭小子！！老子不说话你当我空气是不是！！
“好吧，喝就喝，不过Che恐怕进不去，因为既然酒吧开门营业，就不属于闭店，十八岁以下未成年是进不去的，Che，你打车回家。”Khun扯过Che的胳膊，把他推到马路边上。
“为什么，你不是说今天让我喝酒的吗？”Che朝Khun大呼小叫。
“谁让你喝了？”我对Che严厉道，眼神也变得凶狠起来。
“Khun哥让我喝，我不管，我就要喝酒，我就要留在这里！！”Che不依不饶，十分倔强。
“因为Kim，你喝不了了！你最好知道这个原因。”Khun反手就是一个暴击，看着那个碍眼的Kim。！！！我简直要疯，一群人穿着清一色的衣服站在酒吧门口吵架，从远处看就好像一堆胡萝卜在吵架，我勒个去！！！丢人啊！！！老子觉得好丢人啊听到没有！简直想找个地缝钻进去有木有！！！
“你要回家吗？”
“我不会留下你一个人在这里玩的，你这种人根本就信不过！”Che说完我白了他一眼，我这个弟弟胳膊肘往外拐，瞧他对Kim的在乎样，完全没把我这个亲哥放在眼里，我的心已经被伤得稀碎。
“操！那就都打道回府吧，我已经没心情再玩了。”Kim不耐烦地说，对此我是持赞同意见的，我们这一群人站在店门口说话真的很挡路，来来往往的人都用好奇的目光打量我们，虽然说这件橙色的衣服也没多奇怪，而我也穿着正常的牛仔裤，并不出众，但奇怪的地方在于我们都是统一的着装，可恶！有被丢脸到。
“我不回去！！！我要喝酒，我要为Pete庆祝。”毫无羞耻地大声抗议，前面是三兄弟加Che七嘴八舌地打嘴炮，后面是我和Arm还有Pete同样不管不顾地各种咒骂，这种状态持续了好长一段时间。
“你到底在怕什么？”
“我说了我不想出来。”
“你能违抗大少爷的命令？”
“我想回家。”
“别搂着我，不然别人要说我和你有一腿了，恶心死了。”Arm努力扯掉Pete搂住他的手，也不知道Pete那个家伙到底在怕些什么，一直在鬼鬼祟祟左顾右盼，眼神闪烁，嘴唇抿得紧紧的好像快要哭了。救命！这样的Pete反而有别样的可爱，曾经那个有领导风范、在任何事情上都处变不惊冷静自持的Pete仿佛随着葬礼死掉了，活下来的只是一个哭哭啼啼、脆脆弱弱随时需要别人保护的Pete，他身上散发出来的某种气质让我觉得十分可爱，完全戳中了我的萌点。
“啊！！你给我起开啦！”Arm已经对Pete的行为忍无可忍，无需再忍的时候就直接把对方用力推开了。
Pete身体失去平衡趔趄着直接倒在了某个人的身上。
“呀！对不起对不起！”Pete立马开口道歉，与此同时，我伸出手抓住他的手臂将他扶正了。
“哎呀，小心点啊……嗷，这不是二哥吗？二哥好。”所有人的目光都转向了刚才Pete撞到的那个人，刚才还在吵得热火朝天的哥几个好像被按了暂停键一样都停了下来。
“嗷！Macao。”第二大家族的小儿子突然出现在我们的面前，只见Pete一动不动地站着，脸上是震惊的神情，好像见了鬼似的连忙紧紧攥住我的手臂。Macao？连Macao你也害怕？这个小屁孩吹一下就倒了你也害怕？第二大家族就令你如此恐惧吗？
“你来玩啊？”Macao选择性地只与Kinn打招呼，也只看Kinn，完全把Khun和Kim当空气了。
“嗯……你也是来玩的？”Kinn神色如常地同对方打招呼，不过Macao的神色就看起来有些慌张了，而且看起来很累的样子，衣服也被汗水浸湿了，我看他大概不是来玩的吧，难道说是跳舞跳累了？
“不是啊二哥，我哥中午的时候就失踪了，GPS上显示他最后出现的地方就在这一带，所以我就跟到这里来了。”闻言，我连忙扭过头去看Pete，他好像在躲避Macao的保镖，然后缓缓地舒了口气，面无表情地低下了头。
“Vegas失踪了？他会不会只是来这一带玩啊？”
“不是的二哥，昨晚我哥滑倒撞到头，最后从医院逃走了，我不知道要去哪里才能找得到他了。”Macao略带哽咽地说，眼神很忧郁，神色很紧张。
“那Vegas有没有什么大碍？”Kinn嘴上问着Macao，视线转到了Pete的身上，而Pete此时的神色同样很紧张。
“其实挺严重的，医生想让他躺下来检查，但他却跑了。”
“是吗？”
“Kim，这里是酒吧还是坤月节（注：泰国农历十月份的一个节日，据说从印度传入，每个地区的叫法和庆祝方式有所不同，南部地区会在十月初一晚上以及十五晚上举行，为已经过世的变成饿鬼入了地狱的亲人做功德祈福，过世的亲人就可以在初一晚上见到还在世的亲人，十五晚上回到地狱）啊？为什么饿鬼们都出来觅食了一样？”Tankhun十分没有礼貌地插嘴，搂过Kim的脖子像个土匪头子一样扣住不放，刚才还吵得面红耳赤恨不得将对方弄死的两个人突然变得亲如兄弟……哦他们本来就是亲兄弟。
“饿鬼？在哪儿呢？”Kim也立马切换成与Khun同仇敌忾的模式，仿佛刚才的吵架从来就没有发生过。
“就在你面前啊，恶鬼堂弟，幸好他的恶鬼哥哥没来，不然的话我们恐怕要诵经驱鬼了。”
“大哥、Kim哥你们好啊，你们还穿了团服来啊，我远远看到还以为是和尚呢，不对，像大哥这种罪孽深重的人怎么配当僧人，远远地看我还以为是一坨屎呢，屎黄屎黄地两坨堆在一起。”Macao不怀好意地笑了出来，那一脸痞相还真不输给他哥哥。
“臭Macao！！！”Tankhun作势就要冲上去干架，却被我和Pete拽住胳膊拦了下来。
“冷静，冷静。”我无限心累地劝，还嫌不够鹤立鸡群还嫌不够引人注目吗魂淡！！！
“大哥你说什么？今天是坤月节吗？说来也很像哦，哪位长得高大的人给我撅个嘴看看。”Macao的脸突然伸到Tankhun眼前，却见Tankhun愣怔了片刻，居然鬼使神差地撅起了嘴。
“举起手来。”然后又鬼使神差地举起来双手。
“左右摆动。”Tankhun依旧鬼使神差的照做了。
我、Kim还有Kinn都带着同情的目光对着Tankhun摇头苦笑，这个憨批居然照着Macao说的做了每个动作。
“真的诶Nop，这不就撞见饿鬼了吗，走啦，继续找我哥去，这里没有我哥只有饿鬼~~。”Macao故意拉长了尾音，从Tankhun面前走过去。
“可恶！臭Macao！你拐着弯骂我呢！”Tankhun发怒了，我和Pete连忙上前拉住他。
“行了，也不嫌丢人。”
“老子有什么好丢人的！老子的字典里就没有‘丢人’二字！！臭Macao，你要上哪儿去！！”Tankhun挣扎着从我们的钳制中挣脱开来，朝着Macao追上去，我就知道肯定是拦不住这个疯批的。
“你不准进这家店。”Tankhun扣住正往Yok店里走的Macao的肩膀，后者转过身来直面Tankhun。
“怎么？这里有立着牌子说不让进吗？”Macao这家伙杠起来也是行云流水，就算你不服人，至少也避免和一个疯批正面刚吧。
“吵啥吵呢！！！”Yok姐的大嗓门虽迟但到，未见其人先闻其声，随后便出现了她那尊如罗刹般的巨型身材。
“嗷，Kinn少爷，Tankhun少爷，你们咋来这么早捏。”Yok姐立马换了另一幅贤良淑德的面孔，声音也换了另一种风格。
“我说了今天要包场啊，怎么还放人进去，啊！！！”一见到Yok姐的面，Tankhun就大声兴师问罪起来。
“就……一开始我还以为你们会来得很晚呢，所以就想先接一波客人。”Yok姐笑得有些尴尬，然后转过头向我投来求助的目光。
“全都给我赶出去！！！而且禁止这个小恶鬼进去！”对于Tankhun的蛮不讲理，在场的所有人都表示很无奈，忍不住叹气，真好奇小时候你爸爸到底喂你吃了什么，长大了才会这么恶霸。
“大哥你有什么权利不让我进去，我要进去找我哥！！！”你们两个适可而止吧，不然就直接毁灭吧，也别有后代了，有了后代也是针锋相对越闹越大。
“那我买下这间酒吧，多少钱？我买了，Pete，你打电话告诉我老爸，就说我要这间酒吧！！”
“Kim，你拦着Khun哥一下啊。”Che拉了拉Kim的衣摆，后者则是频频摇头，然后后退和Khun拉开了一段距离。
“我承认，就像那小子说的，我是婊子养的，不想有这样的一个哥哥，Kinn，把你哥带走。”
“哼，我也不要，Porsche，我把他让你给当哥哥了，你阻止一下他。”Kin麻溜地退到我身后，麻溜地将我朝着Tankhun推过去。
“你这禽兽！！”我回过头去愤愤地看着Kinn，他居然还笑得出来。
“一千万卖不卖？把房产证拿来，赶紧的！”
“Tankhun少爷你冷静冷静，有话好好说别炫富，你要是把我的店买了，我靠什么谋生啊，死Porsche！还不帮忙劝一下！”Yok姐对着Tankhun低声下气，把我拉过去对着我耳边咬牙切齿，妈蛋啊！！！我到底造了什么孽啊！
“都给老子适可而止！姐，你进去处理里面的事，还有你Khun，你要是再不停止你的疯批行径，老子一脚踹死你信不信！”我指着Tankhun毫不客气地威胁，他嘟着嘴巴一副十分不服气又忌惮我的样子。
“还有Macao，你就让Nop进去看一下好了，你还是小孩子，不能进去。”Kinn这样说着，Macao点点头乖乖听话。
“这个也是小孩子。”Kim指向Che。
“但他是你的小孩子呀。”听闻Kinn这样说，我猛地瞪了他一眼，只见他赶紧闭上嘴，拍了拍自己的嘴巴，好像说了什么不该说的话。
“Che是我的弟弟，我自己能照顾好他！”我怒喝道，把自家弟弟拉到身边，用手臂夹在身侧。
“是，知道啦。”Kinn轻声说，在等Yok姐清场的时候，我站在门口，感觉身上拖着三个累赘，右手搂着Che的脖子，左手胳膊被Pete死死地攥着，自己的头被Kinn箍着，感觉我们几个是一团奇形怪状的串串，好想仰天长啸，这都什么跟什么啊！
“你觉得那个人会不会在里面啊？”Pete在我耳边问。
“你怕什么，他敢靠近你试试，看我不打爆他的狗头。”我煞有介事地说，Pete在我们这么多人当中，还有什么好害怕的。
“我不想看到他。”Pete弱弱地说道，我的视线在他脸上停留片刻，然后试探性地问了一句：“ 你很恨他啊？”
“……嗯。”Pete沉吟片刻，还是不情不愿地给了肯定的回答。
“回答个问题考虑那么久。”
“可以进去了吗？我想喝酒。”Pete很蹩脚地转移了话题，我眯缝着眼睛看了看他，想从他脸上看出一点破绽。
“刚才你还说想回家呢。”
“我现在想一醉方休了，都差不多一个月没喝酒了，可馋死我了！！！”Pete在线变脸，仿佛要把长久以来积累的压力一并发泄掉。
不多时，Yok姐便按照的吩咐将酒吧清场了，我们一行人也终于能坐到里面伸长脖子等上酒，还强迫Yok姐在酒吧的C位放置了一张超大的显示屏，说要在里面肆无忌惮地唱卡拉OK，开幕式就由Pete第一个献唱一首，然后……这家伙就再没让其他人碰过他手中的麦克风了。
“记忆中的画面
昨日重现
和我的爱已被你抛弃
为何还来问我过得怎样
为什么想知道
我不想说
越说越记得 伤得越重
痛到快要死掉
现在还没好
你知道吗
我要花多少时间才能将你遗忘……”
翻译：青山
